Hai cercato la traduzione di ci vuole coraggio da Italiano a Francese

ci vuole coraggio.
c'est courageux.

ci vuole coraggio!
Ça demande du cran.

- ci vuole coraggio.
- des tripes.

ma ci vuole coraggio.
oui, mais ça demande du courage.

glen, ci vuole coraggio.
glen, ça demande du courage.

ci vuole coraggio, eh?
faut en avoir, hein ?

- ci vuole coraggio, no?
cela demande du courage.

- si', ci vuole coraggio.
oh, yeah, c'est très courageux.

ci vuole molto coraggio.
c'est très courageux.

ci vuole un certo coraggio.
cela demande une certaine forme de courage.

- per giocare ci vuole coraggio.
si c'est trop pour vous, allez en cuisine !

no? beh, qui ci vuole coraggio.
- ce n'est pas fait pour les tendres...

- ci vuole coraggio. - non sarò sola.
c'est très courageux.

qualche volta ci vuole coraggio.
le fait d'essayer exige parfois du courage.

per ammazzare qualcuno, ci vuole coraggio.
pour tuer quelqu'un, tu as besoin de courage.

e' da stupidi, ma ci vuole coraggio.
stupide, mais courageux.

"ci vuole grande coraggio per farlo."
"il faut beaucoup de valeur pour faire cela."

a baciare uno cosii ci vuole coraggio!
il y a plein d'autres bistrots, on a le choix.

- ci vuole un bel coraggio a tornare qui.
vous avez du cran de revenir ici.

ci vuole parecchio coraggio per uccidere qualcuno.
Ça demande beaucoup de cran pour tuer quelqu'un.