Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cinquantotto?
c'est la mienne!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cinquantotto.
- 58.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinquantotto secondi.
heu... 58 secondes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinquantasette, cinquantotto...
- 57, 58.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cinquantotto centimetri, ryan.
- 58,42 cm, ryan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinquantotto partite gratis!
encore 58 parties !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinquantotto cazzo di dollari!
58 putains de dollars !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si trattava di cinquantotto lire per tutta la settimana.
il y avait, dit-il, du poisson et du rôti au petit déjeuner.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vede che non ne sai molto, vero? - cinquantotto.
cela montre ce que tu sais, n'est-ce pas?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinquantanove, cinquantotto... rilevo delle tracce di atmosfera.
je mise ce renseignement. il vous reste 60 microtes, 59, 58, 57, 56, 55, 54, 53, mes instruments indiquent des traces d'oxygène.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niente è stato più lo stesso dopo l'estate del cinquantotto.
ma vie entière a déraillé à partir de l'été 1958.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinquantotto? É un numero enorme per una gabbia di queste dimensioni.
gros numéro, pour cette petite cage à poules!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio amico, che era una famosa forchetta, scelse di pagare le cinquantotto lire.
mon ami, qui a un bon coup de fourchette, n’hésita pas : il régla le forfait.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, sì, ha visto quella partita contro i bulls? cinquantotto punti, cazzo.
tu as vu le match contre les bulls ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auguriamoci che questi enori non proiettino le loro funeste conseguenze su una gente amica che ha fin troppo sofferto negli ultimi cinquantotto anni.
l'article 119 du traité cee le prescrit et a engendré une série d'actes visant à améliorer la situation de la femme pour qu'il n'existe plus d'inégalité entre les sexes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine del 2000, su 120 progetti previsti ne sono già stati valutati centosette, cinquantotto nel settore dei trasporti e quarantanove in quello ambientale.
À la fin de l’année 2000, sur 120 projets prévus, cent sept projets ont déjà été évalués, cinquante-huit dans le secteur des transports et quarante-neuf dans celui de l’environnement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine del 2000, sono già stati valutati centosette progetti, cinquantotto nel settore dei trasporti e quarantanove in quello dell’ambiente.
À la fin de l’année 2000, cent sept projets ont déjà été évalués, cinquante-huit dans le secteur des transports et quarante-neuf dans celui de l’environnement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esattamente cinquantotto anni fa iniziava, infatti, l' occupazione dell' albania da parte dell' italia fascista.
en effet, il y a exactement cinquante-huit ans, commençait l' occupation de l' albanie de la part de l' italie fasciste.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
realizzazione di cinquantotto progetti volti a promuovere lo sviluppo e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto — rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
Établissement de 58 projets visant à promouvoir le développement et la consolidation de la démocratie et de l'État de droit — respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— ecco che se ne va — egli mormorò — ecco che se ne va con cinquantotto lire di vitto che m’appartengono e che io non ho consumate.
« le voila qui s’en va, dit-il. il s’en va et avec lui mes deux livres de nourriture dont je n’ai meme pas reniflé l’odeur. »
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: