Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli studi standard di genotossicità per la valutazione di mutagenicità e clastogenicità sono risultati negativi.
les études standards de génotoxicité pour évaluer les effets mutagènes et clastogènes ont été négatives.
nessuna mutagenicità o clastogenicità è stata osservata con abatacept in una serie di studi in vitro.
aucune mutagénicité ou clastogenicité n'a été observée avec dans une batterie d'études in vitro menées avec l'abatacept.
non c’è evidenza di mutagenicità o clastogenicità con l'associazione irbesartan/idroclorotiazide.
il n’a pas été mis en évidence de mutagénicité ou de clastogénicité avec l'association d’irbésartan/hydrochlorothiazide.
nessun segno di mutagenicità o clastogenicità è stato osservato in altri studi di genotossicità in vitro e in vivo con with ceritinib.
aucun signe de mutagénicité ou de clastogénicité n’a été observé au cours des autres études de génotoxicité in vitro et in vivo menées avec le céritinib.
il metabolita minore tfma (4-trifluorometilanilina) ha causato mutagenicità e clastogenicità in vitro ma non in vivo.
le métabolite mineur tfma (4-trifluorométhylaniline) a entraîné une mutagénicité et une clastogénicité in vitro mais pas in vivo.
la clastogenicità osservata in vitro è stata considerata un effetto indiretto correlato allo squilibrio del pool di nucleotidi dovuto alla farmacologia dell’inibizione della dho-dh.
la clastogénicité observée in vitro a été considérée comme indirectement liée au déséquilibre du pool de nucléotides résultant de l'inhibition de la dho-dh.
nel saggio di mutazione inversa di ames in vitro e nel saggio di clastogenicità sul linfoma del topo in vitro, in assenza e in presenza di un sistema di attivazione metabolica, rilpivirina ha fornito un risultato negativo.
le test de mutation inverse d’ames in vitro en l’absence et en présence d’un système d’activation métabolique, et l’essai de clastogénicité sur lymphome de souris in vitro menés avec la rilpivirine ont donné un résultat négatif.
non è stata dimostrata mutagenicità o clastogenicità dovuta al lopinavir/ritonavir in una serie di test in vitro ed in vivo, che includono il test di mutazione batterica inversa di ames su s. typhimurium ed e. coli, il test del linfoma murino, il test del micronucleo ed i tests di aberrazione cromosomica in linfociti umani.
l’association lopinavir/ritonavir ne s’est révélée ni mutagène ni clastogène sur une batterie de tests réalisés in vitro et in vivo comportant notamment le test d’ames, le test sur lymphome de souris, le test du micronucléus sur la souris et le test d’aberrations chromosomiques sur cultures de lymphocytes humains.