Hai cercato la traduzione di clipping da Italiano a Francese

clipping
ecrêtage

trace del clipping
tracer la coupure

clipping di aneurisma intracerebrale
exclusion d'un anévryme intracérébral

disabilita il clipping software.
désactiver la coupure logiciel

- la sostituisco nel clipping dell'aneurisma.
- et ? je clippe un anévrisme pour elle.

registra informazioni riguardo l'implementazione del clipping in cogl
enregistre les informations sur la façon dont cogl met en œuvre la coupure

thd sistema: inferiore a 0,05% thd prima del clipping
thd du système: inférieure à 0,05 % de thd avant l'écrêtage

indipendentemente dalle misure di tecnica acustica volte a diminuire il rumore di fondo - misure di cui si parlerà nel seguente paragrafo - si consiglia di migliorare la comprensione dei messaggi agendo sugli altoparlanti : si tratterebbe di modificare gli amplificatori tradizionali secondo la tecnica del "peak clipping" ("svettamento" delle punte del voltaggio del segnale di entrata, prima della riamplificazione ).
indépendamment des mesures de génie acoustique tendant à diminuer le bruit de fond, mesures qui seront envisagées au paragraphe suivant, on suggère d'améliorer la compréhension des messages en agissant sur les haut-parleurs: il s'agirait de modifier les amplificateurs traditionnels selon la technique du "peak clipping" (écrêtage des pointes du voltage du signal d'entrée avant réamplification).