Hai cercato la traduzione di codice civile da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

codice civile

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

codice civile

Francese

code civil

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nt2 codice civile

Francese

nt2droit acquis

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il codice civile?

Francese

le code annoté ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2082 del codice civile italiano.

Francese

exclusivement aux licenciements collectifs effectués par les entreprises ou les agents économiques pouvant être qualifiés d'«entrepreneurs» au sens de l'article 2082 du code civil italien.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

codice civile articolo 1386-7

Francese

civil code article 1386 -7

Ultimo aggiornamento 2013-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

del codice civile tedesco (hgb).

Francese

du hgb (code de commerce allemand) s'applique en conséquence.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nt1 nt2 codice giuridico codice civile

Francese

rt jurisprudence droit comparé droit constitutionnel

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

97 del codice civile, 6/ libro).

Francese

en principe, les dommages­intérêts sont payables en espèces.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

2112, primo comma, del codice civile.

Francese

la cour dit pour droit :

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

codice civile svizzero del 10 dicembre 1907

Francese

code civil suisse du 10 décembre 1907

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

articolo 494, codice civile portoghese (1996)

Francese

règlements sur la marque communautaire (1996 no.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- secondo l'art. 15 del codice civile.

Francese

article 15 du code de procédure civile.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

1341, 2° comma, del codice civile italiano.

Francese

en conséquence, selon la corte di cassazione, il n'est pas nécessaire que la clause soit « approuvée spécifiquement par écrit » comme l'article 1341, alinéa 2, du code civil italien cité l'exige.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ambito di applicazione di un codice civile europeo

Francese

champ d'application d'un code civil européen

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

270 e segg. del codice civile francese.» cese.»

Francese

la convention est-elle applicable à une prestation compensatoire provisoire, payable mensuellement, qu'un jugement de divorce français accorde à une partie au titre des articles270 et suivants au code civil?»

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- di leggere ogni sera tre pagine del codice civile.

Francese

- de lire chaque soir trois pages du code civil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

134 del codice civile tedesco, per violazione dell'art.

Francese

de son avis, la demande devrait donc être rejetée, pour autant qu'elle se fonde sur le droit national.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

esistono un codice civile e un regolamento che deve rispettare.

Francese

il y a un code civil, il y a un manuel de police et vous devez respecter les deux.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

opzione 7 – regolamento istitutivo di un codice civile europeo

Francese

option 7: règlement instituant un code civil européen

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

no, più onesto di lui, c'era solo il codice civile.

Francese

-plus droit que lui, tu te changeais en code civil!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK