Hai cercato la traduzione di cognizione di causa da Italiano a Francese

con cognizione di causa
en connaissance de cause

piena cognizione di causa
parfaite connaissance de cause

agire con cognizione di causa
agir en connaissance de cause

parlo con cognizione di causa.
je parle en connaissance de cause, je crois.

principio del consenso preliminare con cognizione di causa
principe du consentement préalable donné en connaissance de cause

per poter rispondere con cognizione di causa il comitato ha:
afin d'être en mesure de répondre en connaissance de cause, le comité a :

bisogna permettere ai consumatori di scegliere con cognizione di causa.
les consommateurs doivent pouvoir choisir en connaissance de cause.

in quale altro modo potrai votare con cognizione di causa?
comment voteras-tu avec intelligence, sinon ?

nonostante ciò l' abbiamo presentata con piena cognizione di causa.
nous l' avons pourtant prise en connaissance de cause.

il motivo è che vorrei agire in piena cognizione di causa.
les propositions d'amendements 49 à 51 réclament la suppression de la distillation obligatoire.

ciò le permetterà di prendere una decisione in piena cognizione di causa.
cela lui permettra de prendre une décision en toute connaissance de cause.

permetteranno al consiglio di assumersi le proprie responsabilità con cognizione di causa.
— les questions orales posées au nom de la commission des affaires institutionnelles par m. moran lopez à la com mission (b4-1351/95 - 0-0252/95) et au conseil (b41352/95 — 0.0253/95) sur la conférence intergouvernementale de 1996.

altrimenti andremo dritti allo sfacelo, e per giunta con cognizione di causa.
sans cela, nous allons droit dans le mur, et en pleine connaissance de cause.

essi consentiranno al comitato direttivo di pronunciarsi nel j 975 con cognizione di causa.
elles permettront au comité de direction de se prononcer en 1975 en toute connaissance de cause.

la prego cortesemente di rispiegarcelo, cosicché possiamo votare con cognizione di causa.
auriez-vous la gentillesse de bien nous le réexpliquer, pour que nous puissions voter en conséquence.

già in autunno avremmo potuto esprimere un giudizio con piena cognizione di causa.
nous avions pu prendre connaissance des faits durant l'automne et juger sur pièces.

i loro risultati consentiranno di prendere la decisione definitiva in piena cognizione di causa.
leurs résultats permettront de prendre la décision finale en toute connaissance de cause.

attualmente l'assemblea è sufficientemente edotta per votare con piena cognizione di causa.
l'assemblée à présent est suffisamment éclairée pour voter en toute connaisance de cause.

termine della procedura che la commissione, con cognizione di causa, può stabilire il tasso.
et s'il y a des réticences ailleurs, madame, pourquoi, pensez-vous, qu'elles existent? serait-ce que nous faisons des cadeaux aux autres?

il comitato aiuterà la commissione a preparare le pertinenti decisioni con piena cognizione di causa.
le comité aidera la commission à préparer les décisions pertinentes en parfaite connaissance de cause.