Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò
tu mettras dans l`arche le témoignage, que je te donnerai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che c'e'? ti preoccupi sul dove collocherai il tuo pulitzer?
t'as peur de pas savoir où mettre ton pulitzer ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza
tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
tu y placeras l`arche du témoignage, et tu couvriras l`arche avec le voile.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò
tu mettras le propitiatoire sur l`arche, et tu mettras dans l`arche le témoignage, que je te donnerai.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collocherai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora; collocherai la tavola sul lato settentrionale
tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarò contento se collocherai anche un logo di windguru (puoi utilizzare questa immagine di windguru per creare una piccola icone o logo).
( vous pouvez utiliser cette image windguru pour créer un logo plus petit ou un icône)
Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
«parla ad aronne e riferisci: quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce davanti al candelabro»
parle à aaron, et tu lui diras: lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«farai una conca di rame con il piedestallo di rame, per le abluzioni; la collocherai tra la tenda del convegno e l'altare e vi metterai acqua
tu feras une cuve d`airain, avec sa base d`airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d`assignation et l`autel, et tu y mettras de l`eau,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collocherai il velo sotto le fibbie e là, nell'interno oltre il velo, introdurrai l'arca della testimonianza. il velo sarà per voi la separazione tra il santo e il santo dei santi
tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et c`est là, en dedans du voile, que tu feras entrer l`arche du témoignage; le voile vous servira de séparation entre le lieu saint et le lieu très saint.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: