Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il termine «comando manuale idraulico» indica un comando a mano a trasmissione idraulica.
"commande hydraulique à main" une commande à main à transmission hydraulique ;
in maggio è stata inoltrata la richiesta d'offerta per una saldatrice a comando idraulico (prototipo).
la demande de remise d'une offre concernant une installation de soudure à commande hydraulique (prototype) a été rédigée en mai.
qualora l'impianto di comando consista di un telemotore idraulico, non è necessario installare un secondo impianto indipendente;
lorsque le dispositif de commande comprend un télémoteur hydraulique, un deuxième dispositif de commande indépendant n'est pas nécessaire;
a richiesta delle houillères, le due macchine sono state modificate dal costruttore in maniera da potervi installare il sistema di comando idraulico pilotato.
ces deux machines ont à la demande des houillères été modifiées par le constructeur de manière à pouvoir recevoir la commande pilotée hydraulique.