Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
combination
systemic use
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
combination of
—
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination
ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination
j05ab04 treatment in combination with interferon alpha 2b of chronic hepatitis c
j05ab04 treatment in combination with interferon alpha 2b of chronic hepatitis c
for specific coals, the use of so3 injection and esp in combination is used to reduce particulate emissions.
pour les charbons spécifiques l'utilisation d'injection de so3 combinée à un dépoussiéreur électrostatique est utilisée pour réduire les émissions de particules.
hybrid sorbent injection is a combination of furnace sorbent injection and duct sorbent injection to improve so2 removal efficiency.
l’injection de sorbant hybride est une combinaison d’injection de sorbant de four et de sorbant de conduit pour améliorer l’efficacité d’extraction de so2.
this recycling system a combination of biological treatment and membrane processes - has already been tested on a small scale.
ce système de recyclage - qui combine le traitement biologique et les processus membranaires - a déjà été testé à petite échelle.
use the group editor. you can place the disks into the appropriate groups by pressing the ctrl-g combination on your keyboard.
utiliser l'Éditeur de groupe. vous pouvez placer les disques dans les groupes appropriés en appuyant sur ctrl-g sur votre clavier.
%1: il testo del messaggio verrà pronunciato. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1 & #160;: le message texte est prononcé. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
2 demonstrate a slow and controlled pumping technique for slow release of contamination from sites, in combination with a groundwater diversion system to stop the groundwater flow on "hotspots";
2 faire la démonstration d'une technique de pompage lent contrôlé pour temporiser la contamination provenant de sites pollués, en combinaison avec un système de déviation des eaux souterraines pour interrompre le flux aux «points chauds»;
the removal of polluting substances from the waste water prior to discharge to the environment is effected by the application of the appropriate combination of a wide range of physical, chemical and biochemical processes, including:
l’extraction des substances polluantes provenant des eaux usées avant leur rejet dans l’environnement passe par un ensemble de processus physiques, chimiques et biochimiques tels que :
in principle, the reburning technique can be implemented on all types of fossil fuel-fired boilers and in combination with low nox combustion techniques (for the primary fuel).
en principe, la technique de recombustion peut être implémentée dans tous les types de chaudières alimentées par des combustibles fossiles et en combinaison avec les combustions à bas nox (pour le combustible primaire).
sindrome da ricostituzione immunitaria nei pazienti hiv positivi con immunodeficienza grave, al momento dell’istituzione della terapia antiretrovirale combinata (cart - combination antiretroviral therapy), è possibile che insorga una reazione infiammatoria contro agenti patogeni opportunistici asintomatici o residui, causando gravi condizioni cliniche o un peggioramento dei sintomi.
syndrome de reconstitution immunitaire chez les patients infectés par le vih et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l’instauration du traitement par association d’antirétroviraux, une réaction inflammatoire suite à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut survenir et entraîner des manifestations cliniques graves ou une aggravation des symptômes.
