Hai cercato la traduzione di come ringraziamento da Italiano a Francese

come ringraziamento.
c'est gentil, ellie.

come ringraziamento agli dei.
en remerciements, aux dieux.

non male come ringraziamento, vero?
c'est pas si mal, comme thanksgiving.

non e' granche' come ringraziamento.
quel remerciement.

e dagli questo come ringraziamento.
et donne-lui ceci pour le remercier.

come ringraziamento, ritiro la maledizione.
pour te remercier, je retire la malédiction.

"come ringraziamento per averci aiutato."
"merci de ton aide."

voglio darti qualcosa come ringraziamento.
et donc... j'espérais... vous offrir un petit cadeau.

e come ringraziamento l'hanno ucciso.
et il s'est fait tué sans problème.

"come ringraziamento per una splendida serata."
"merci pour ce bon moment."

sai, ti ruberò questa qui come ringraziamento.
tu sais quoi ? je vais prendre ça comme remerciement.

magari come ringraziamento, puoi dire per noi la preghiera mattutina.
pour les remercier, prononce donc la prière matinale.

e' questo e' quello che mi merito come ringraziamento?
c'est comme ça qu'ils me remercient?

e se come ringraziamento non dicessi proprio niente alla polizia?
et si, pour te remercier, je leur disais rien du tout ?

al maestro amadeo, come ringraziamento per la sua collaborazione. - cor...
"a maitre amadeo, en remerciement pour sa collaboration."

dell'essere guardato come un mostro come ringraziamento per aver combattuto.
du fait que notre récompense pour nous être battus est que les gens d'ici nous voient comme des monstres.

vorrei appoggiare lei... come ringraziamento per averle portato il mio messaggio.
j'aimerais vous appuyer pour vous remercier de lui transmettre mon message.

come ringraziamento per la canzone di gatchaman... non si fermerebbe a casa mia?
pour vous remercier, je vous invite à loger chez moi.

e come ringraziamento, le nostre quattro migliori prestazioni, nell'ordine:
pour te remercier, voilà nos quatre meilleurs moments, dans l'ordre :

allora che ne diresti se come ringraziamento io t'invitassi fuori a cena?
alors... que dirais-tu, pour te remercier, d'une invitation à dîner ?