Hai cercato la traduzione di come vi allego il file per cono... da Italiano a Francese

vi allego il documento di prenotazione
je joins mon cv

ti allego il file audio, così lo controlli.
je t'ai envoyé un extrait.

hai diffuso il file per fregarmi.
tu divulgues le dossier pour me nuire.

mi porti il file, per favore?
pouvez-vous m'apporter le fichier, s'il vous plaît ?

non ho pubblicato il file per ferire le persone.
je ne l'ai pas mis pour blesser les gens.

o_rdonly - apre il file per accessi in lettura
o_rdonly - ouvre un fichier en lecture

abbiamo preso il file per un'indagine dell'fbi.
que nous avons pris le fichier dans le cadre d'une opération du fbi.

ecco perchè a kurt serviva il file. per sapere chi fosse.
c'est pourquoi kurt avait besoin du fichier, pour l'identifier.

e cerca il file per la firma che hai creato al punto 5.
et repérez le fichier de signature que vous avez créé à l'étape 5 ci-dessus.

chi ha ricevuto il file per lee jin-seok, numero b-38?
qui s'occupait du dossier de lee jin-soek, le b-38 ? lee jin-soek ?

fai clic su sfoglia e cerca il file per la firma che hai creato al punto 5.
cliquez sur parcourir et repérez le fichier de signature que vous avez créé à l'étape 5 ci-dessus.

impossibile salvare il file. per piacere controlla se hai il permesso di scrivere nella directory.
impossible d'enregistrer le fichier. veuillez vérifier que vous avez la permission d'écrire dans le dossier.

accoda i file per la riproduzione dopo il file attualmente in esecuzione
mettre les fichiers en file d'attente pour qu'ils soient lus après le fichier en cours de lecture

campagne di reclutamento: reclutamento di nuovi donatori che andranno a costituire il file per la fidelizzazione.
campagnes de recrutement: recrutement de nouveaux donateurs qui vont constituer le fichier à fidéliser.

nessuna garanzia, ma fatemi vedere se riesco a prendere il file per farvi dare un'occhiata.
aucune garantie. mais laissez-moi voir si je peux vous faire examiner le dossier.

ricorda la posizione verticale dei sottotitoli nelle proprietà del file per il file attuale
mémoriser la position verticale des sous-titres dans « & #160; propriétés des fichiers & #160; » pour le fichier actuel

%s chiede di inviare il file %s (%s). cliccare sul nome del file per accettare.
%s veut vous envoyer le fichier %s (%s). cliquez sur le nom du fichier si vous l'acceptez.

ho preso il file per farvi ricostruire il caso da zero, perche' a te e alla tua squadra di geni sono sfuggite delle cose importanti.
j'ai pris le dossier pour le reprendre à zéro parce que vous et votre équipe de génie ont raté d'importante choses.

imposta automaticamente i migliori settagi audio/video e, se necessario, può comprimere il file per adattarlo ad un disco dvd standard!
imposte automatiquement les meilleurs paramètres audio/vidéo et si nécessaire compresse dvd afin de graver votre vidéo sur un disque standard !

il comando proprietà apre la finestra proprietà del file che ti permette di scegliere molte opzioni specifiche per il file attualmente caricato. vedi il micro-howto delle proprietà del file per i dettagli.
la commande « & #160; propriétés & #160; » ouvre la boîte de dialogue « & #160; propriétés du fichier & #160; » permettant de choisir de nombreuses options propres au fichier actuellement chargé. consultez la section « & #160; propriétés des fichiers & #160; » dans le « & #160; mini-guide des propriétés des fichiers & #160; » pour plus de détails.