Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contratto di comodato
contrat d'usage
Ultimo aggiornamento 2021-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- terrete la fattoria in comodato.
- vous avez... - et le pétrole?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un appartamento con un contratto di comodato per cinque anni.
un appartement au loyer gratuit garanti pendant cinq ans.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detti rispettivamente contratto di comodato e contratto di somministrazione.
dits respectivement «contratto di comodato» (contrat de prêt à usage) et «contratto di somministrazione» (contrat de gestion).
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il consumatore ha facoltà di valutare ogni accordo prima di sottoscriverlo e deve essere reso edotto della natura dell' accordo stesso: leasing, comodato eccetera.
les consommateurs sont à même de déterminer le montant de tout accord avant de prendre des engagements et sont informés du type d'accord dont il s' agit: par exemple, d' un achat à crédit ou d' un achat à tempérament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la trasmissione digitale e l'accesso ai servizi televisivi criptati sono possibili mediante acquisizione — ovvero concessione in comodato -di speciali apparecchi decodificatori.
la transmission numérique et l'accès aux services de télévision cryptés sont possibles moyennant l'acquisition - ou l'octroi d'un droit d'utilisation — d'appareils de décodage spéciaux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iv.3 comodata produzione danbuzione eaconcteia dal raddto utilizaron* dal patnmonio netto dovuta aepaanon d finanziano akra vanazion petnm ornale van azioni prtnmcniai
11.2/1 (redistribution u.4 utilisation du secondaire revenu disponible du revenu (ajustei
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella legislazione in materia. il consumatore ha facoltà di valutare ogni accordo prima di sottoscriverlo e deve essere reso edotto della natura dell'accordo stesso: leasing, comodato eccetera.
les petites et moyennes entreprises sont lourdement grevées par le fait qu'en vendant des biens à un consommateur venant de l'étranger, il faut dresser des listes entières indiquant au consommateur où il peut introduire son recours.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giacinto: 'comodati pure.
je t'en prie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: