Hai cercato la traduzione di componente avvitato da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

componente avvitato

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

componente

Francese

composant

Ultimo aggiornamento 2018-02-27
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Italiano

"poco avvitato".

Francese

"barbare."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

puntale avvitato

Francese

embout vissé

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

uno "poco avvitato"?

Francese

simple barbare ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mi hai avvitato, papà, okay?

Francese

tu m'as induit en erreur, papa. tu comprends ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tom ha avvitato la lampadina.

Francese

tom a vissé l'ampoule.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avrebbe dovuto essere avvitato.

Francese

Ça aurait dû être vissé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere

Francese

amortisseur empierré à visser de balancier

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cassa impermeabile due pezzi a fondo avvitato

Francese

boîte étanche 2 pièces à fond vissé

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pensavo veramente che il tappo fosse avvitato.

Francese

je croyais que le couvercle était fermé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- non dovrebbe essere avvitato piu' stretto?

Francese

- Ça ne doit pas être plus serré ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

750 mm ± 10 mm con l'attacco completamente avvitato.

Francese

750 mm ± 10 mm, l'attelage étant vissé à fond.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo ha portato a casa mentre avvitato sopra la recinzione.

Francese

il s'est accroché quand il a passé la barrière.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

verifichi di avere avvitato completamente l’ago sulla penna.

Francese

vérifiez que l’aiguille du stylo est entièrement vissée.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il tappo rimarrà avvitato alla pipetta; non è possibile rimuoverlo.

Francese

l’embout reste sur la pipette ; il n’est pas possible de le retirer.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in caso di un'atterraggio sull'acqua, sei praticamente avvitato.

Francese

en cas d'atterrissage sur l'eau, tu es assez foutu, cependant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la pipetta deve essere lavata e asciugata e il tappo deve essere ben avvitato.

Francese

la pipette sera lavée et séchée et le bouchon sera soigneusement revissé.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se non fosse stato ben avvitato, sarebbe finito dritto contro quel muro!

Francese

s'il n'avait pas durci le ton, il serait allé droit dans le mur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'ho aggiustato un'ora fa, sto ricontrollando che tutto sia avvitato bene.

Francese

j'ai réparé ça il y a une heure. je re-vérifie juste les gréements.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il flacone con l’erogatore avvitato può essere conservato e trasportato soltanto in posizione verticale.

Francese

conserver et transporter le flacon avec la pompe fixée uniquement en position verticale.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK