Hai cercato la traduzione di con amicizia da Italiano a Francese

con amicizia, bennett."
ton ami, bennett."

con amicizia, edythe van hopper
affectueusement, edith van hopper.

con un'amicizia femminile, credo.
en charmante compagnie, je suppose.

li indottrinano con l'amicizia e le canzoni.
ils les endoctrinent avec des chansons.

- no, non... confonderlo con l'amicizia, ragazzina, ok?
ne fais pas cette erreur avec notre amitié, jeune dame, d'accord ?

confidando nella sua comprensione, con amicizia sua petra von kant.
"comptant sur votre compréhension, amicalement, "votre petra von kant."

ma ricordati che un lavoratore ti ha porto la sua mano con amicizia.
mais n'oubliez pas qu'un travailleur vous a tendu la main par amitié.

intanto, accetto la vostra amicizia e con amicizia la ripaghero'.
jusque là j'accepte votre amitié etje vous offre la mienne.

e allora cosa cazzo vieni a rompermi le palle con l'amicizia?
alors pourquoi tu me casses les couilles avec ton amitié de merde ?

sarà così anche per lei, hendrik. "la saluta con amicizia la sua angelika."
votre ami n'a rien à craindre quoi qu'il ait commis comme bêtises".

sono un uomo di avventura adesso, con un'amicizia che durera' ancora molto.
je suis un aventurier maintenant, avec une amitié sans fin.

oggi, quei popoli di cui saluto i rappresentanti con commozione e con amicizia - chiedono di unirsi a noi.
aujourd'hui, ces peuples dont je salue avec émotion et amitié les représentants ici présents demandent à s'unir à nous.

voglio dire... le mie storie importanti sono iniziate con un'amicizia, e poi sono diventate qualcosa di più.
mes bonnes relations ont commencé en tant qu'amis et elles sont devenues plus que ça.

la commissione e il parlamento europeo debbono stimolare e aiutare questo sforzo con amicizia e, quindi, con spirito critico e attenzione.
la commission et le parlement européen doivent stimuler et aider cet effort avec amitié et, donc, avec esprit critique et attention.

ho sempre desiderato avere un migliore amico, e non avrei mai nemmeno sognato... di ritrovarmi con un'amicizia fantastica come la nostra.
j'ai toujours voulu avoir un meilleur ami. et je n'aurais jamais osé rêver avoir une amitié comme la nôtre.

damian sosa appartiene a una famiglia potete e con amicizie in politica.
fabian sosa vient d'une grosse famille, politiquement connectée.

a mosca si è anche compreso che la partenership politica tra usa ed europa occidentale non è necessariamente identica alla partenership economica e che dei con flitti economici sono perfettamente compatibili con l'amicizia politica.
mais il est inadmissible d'exiger que l'on économise trois feuilles de papier sur le millier de feuilles que reçoivent journellement les membres du parlement, en général — et on ne les économisera même pas, comme je viens de l'expliquer — et de considérer que c'est tout à fait extraordinaire!

noi, quali democristiani, abbiamo accolto con amicizia yeltsin e siamo lieti di averlo fatto subito e di non aver aspettato adesso per farlo, perché noi trattiamo sempre con amicizia i nostri ospiti.
la présidence tentera d'aboutir à une position commune d'ici la fin de ce semestre.

perche' mi serve uno simpatico, con amicizie, grossa reputazione.
il me faut un mec sympa, introduit et très réputé.

come ha detto l'onorevole blaney, la ragione per cui le grandi compagnie si sono impegnate non c'entra con l'amicizia per la terra, ma solo con il denaro.
comme l'a dit m. blaney, la motivation des entreprises concernées n'est pas leur attachement à l'environnement, mais exclusive