Hai cercato la traduzione di concedere* da Italiano a Francese

concedere
octroyer

- concedere?
- pour l'accorder ?

concedere in uso
prêt gratuit d'utilisation

concedere un premio
accorder une prime

deve concedere qualcosa.
il faut que ça change.

concedere ad uso espositivo
subvention pour l’utilisation de l’exposition

gliela dobbiamo concedere.
on lui doit bien ça.

beh, te lo devo concedere.
eh bien, je dois l'admettre.

- no, glielo devi concedere
allez maman. tu dois le reconnaître.

concedere un prestito sindacato
consortialiser

concedere le autorizzazioni nazionali,
de permettre les autorisations nationales;

concedere un'indennità giornaliera
allouer une indemnité journalière

mi devi concedere solo un'ora.
je ne demande qu'une heure.

concedere una "assicurazione pubblica"
octroi d’une «assurance publique»

importo da concedere all'importazione
montant à octroyer à l'importation

concedere indennizzi con fondi pubblici
accorder des indemnisations sur fonds publics

non dobbiamo necessariamente concedere qualcosa.
on n'a pas nécessairement à admettre quelque chose.

ci potreste concedere qualche minuto?
pouvez-vous nous donner quelques minutes ?

poi deciderò se concedere l'intervista.
je déciderai ensuite si je fais l'entrevue.

concedere un'autorizzazione temporanea o condizionata
donner un accord temporaire ou conditionnel