Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contenuto (concentrazio ne)
contenu (concentration)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ciò riguarda le concentrazio ni di ogni tipo e non solo dei media.
mais je voudrais dire une chose.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco perché credo che le riforme che saranno prese dopo uno studio accurato devono essere ca paci di far fronte al fenomeno della concentrazio-
quant à l'immense majorité des autres usagers, elle est obligée de se faire une opinion sur base des informations nationales.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2,4-dicianobutano quale conservante nei prodotti cosmetici, alla concentrazio ne massima dello 0,1% nel prodotto finito.
toutefois, sur la base des données existantes, il peut accepter l'usage, à titre provisoire, du l,2-dihrorno-2,4- dicyanobutane comme agent conservateur dans les produits cosmétiques à la concentration maximale dans le produit fini de 0,1 % historique 1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ha arrtorizzatopiri di un terzo delle operazioni di concentrazio- ne esaminate in base all'articolo 66,paragrafo 2, deltrattato ceca.
plus d'un tiers des operations de concentration examinees ont fait l'objet dedécisions d'autorisation de la part de la commission sur la base de l'article 66, paragraphe 2, du traite ceca.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il metodo è applicabile alla determinazione di vapori di m-xilene nell’aria, in un intervallo di concentrazio- ne da 22 mg/m3
la méthode s’applique à la détermination de vapeurs d’acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle dans l’air, à un
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i suddetti difetti puntiformi devono rispettare i limiti di dimen sione, di numero e di concentrazio ne (vedere tabella 5.3. capitolo 5).
résumé : voir tableau 5·3· section b.5
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
campo di applicazioneil metodo è applicabile alla determinazione di vapori di p-xilene nell’aria, in un intervallo di concentrazio- ne da 45 mg/m3
la méthode s’applique à la détermination de vapeurs de 1,4-dichlorobenzène dans l’air, à un intervalle de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
campo di applicazioneil metodo è applicabile alla determinazione di acetato di 3pentile nell’aria, in un intervallo di concentrazio- ne da 27 mg/m3 a 540 mg/m3
la méthode s’applique à la détermination d’acétate de tert-amyle dans l’air, à un intervalle de concentrations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contenuto (concentrazi one)
concentrati on
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.