Hai cercato la traduzione di conditioning da Italiano a Francese

in some processes, it is recycled after some conditioning.
dans certains processus, il est recyclé après avoir été conditionné.

intravenous conditioning treatment prior to hematopoietic progenitor cell transplantation
intravenous conditioning treatment prior to hematopoietic progenitor cell transplantation

type of chemical conditioning applied for boiler water and cooling water
le type de conditionnement chimique appliqué à l’eau de la chaudière et à l’eau de refroidissement

a demonstration plant for treating and conditioning 25 m3 per day of tanning bath waste will be designed and constructed.
une installation de démonstration permettant de traiter et de conditionner 25 m3 d'effluents par jour sera mise au point et construite.

• sistemi di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione (heating ventilation and air conditioning - hvac)
• chauffage, ventilation et climatisation (hvac).

both technologies are highly efficient devices for particulate removal, which can be further improved by flue-gas conditioning.
ces technologies sont des dispositifs extrêmement efficaces pour l’épuration sous forme particulaire qui est peut être améliorée par le conditionnement des gaz de combustion.

all external inputs, such as the recirculating material, fresh reagent and the gas conditioning water are introduced to the gas on the diverging wall of the venturi.
toutes les entrées externes telles que les matériaux recirculants, le réactif frais et l’eau de conditionnement du gaz sont introduites dans le gaz par la paroi du divergeant du venturi.

- 177-85 campylobacter carbone e dell'acciaio della comunità [gli investimenti nelle industrie del carbonio negli acciai e nel ferro puro [euronorm: analisi chimica dei materiali ferrosi / raccomandazioni per la determinazione dei tenori molto bassi di - circolare di informazione n. 6 catalogo annuale dei documenti com catalogo annuale dei pareri del ces - anno 1984 catalogo eur documenti cattle breeding programmes to market realities [adapting eec cec harmonization of methods for measurement of nox / phase 2: preparation for a community-wide experiment ceca 1952/discours 1952-1967 [inventaire des archives historiques - vol.1 : dossiers de la haute autorité de la - vol. 1 ceramic composites for high temperatures engineering applications [survey of the technological requirements for high temperature materials r & d, section 3: ces - anno 1984 [catalogo annuale dei pareri del characterization of low and medium-level radioactive waste forms / joint annual progress report 1982 circolazione temporanea di merci comunitarie nella comunità europea: nuova normativa in vigore dal l2luglio 1985 classificazioni doganali: 8-aggiornamento (1.1.1985) climatology [first r & d programme in the field of - final report cobalt des aciers inoxydables [extraction du combat pour l'europe / la construction de la communauté européenne de 1958 à 1968 commercio estero / annuario statistico commissione delle comunità europee [organigramma della community legislation in force [directory of - volume i the community's pharmaceutical industry the community's research and development programme on decommissioning of nuclear power plants - fourth annual progress report comparative tables of the social security schemes in the member states of the european communities - general scheme: employees in industry and commerce comparison of national accounts aggregates between austria and the european community comparison of national accounts aggregates between israel and the european community comparison of price levels and economic aggregates: the results for 15 african countries completing the internal market / white paper from the commission to the european council comunicazioni, turismo [annuario statistico trasporti, comunità europea del carbone e dell'acciaio [relazione finanziaria 1984: comunità europea del carbone e dell'acciaio [relazione (allegato alla relazione annuale ceca 1984) sulla gestione contabile e sulla gestione finanziaria della la comunità europea e il mediterraneo la comunità europea nel contesto regionale: 10 anni di politica comunitaria del fondo europeo di sviluppo regionale (fesr) le comunità europee nell'ordinamento internazionale concentration, competition and competitiveness in the beverages industries of the european community concorrenza [quattordicesima relazione sulla politica di concorrenza [i poteri d'indagine della commissione europea in materia di concorrenza della comunità europea: guida per le piccole e medie imprese [regole di conditioning of cladding waste by press compaction and encapsulation in low-melting metal alloys conoscete i vostri diritti? conseil [trente-deuxième aperçu des activités du consiglio (trentunesimo sommario delle attività del consiglio delle comunità europee [guida del
the community's research and development programme on decommissioning of nuclear power plants - fourth annual progress report comparaison des niveaux de prix et des agrégats économiques: