Hai cercato la traduzione di consanguinei da Italiano a Francese

consanguinei
parenté par consanguinité

siete consanguinei.
tu as le même sang.

siete consanguinei!
c'est ta famille !

- siamo consanguinei.
- on est du même sang.

matrimonio tra consanguinei
mariage consanguin

non siete consanguinei.
pas de lien du sang.

di solito tra consanguinei.
ou de consanguinité, comme c'est souvent le cas.

fratello, siamo consanguinei.
frère, nous sommes le même sang.

"in assenza di consanguinei...
"sans héritiers de mon sang,

accoppiamento tra quasi consanguinei
accouplement de demi-fratrie

conferisce con i suoi consanguinei.
il s'entretient avec un parent.

troppi incroci tra consanguinei!
la consanguinité...

e potrebbero essere tuoi consanguinei.
Ça peut aussi bien être quelqu'un de la famille.

niente consanguinei, niente preoccupazioni.
pas de parents, pas d'inquiétudes.

che vuol dire che non hai "consanguinei"?
comment ça, personne de votre sang ?

- siamo consanguinei. ma che significa?
qu'est-ce que ça signifie ?

il sangue ti porta dai tuoi consanguinei.
le sang mène au sang.

immagino non avesse molti altri consanguinei.
je suppose qu'il n'avait pas beaucoup de proches.

parenti acquisiti consanguinei di clan in faida?
ennemis consanguins ?

a questo punto dovremmo concentrarci sui consanguinei.
on doit se concentrer sur la famille biologique. quoi ?