Hai cercato la traduzione di consentendoti da Italiano a Francese

i ventilatori del controller sono praticamente silenziosi, consentendoti di rimanere concentrato sull'azione.
les ventilateurs du contrôleur sont pratiquement silencieux, vous permettant de jouer en tout confort, sans désagréments.

kvoctrain ti aiuta ad imparare le lingue straniere, consentendoti di fare esercizi e allargare il tuo vocabolario.
apprendre une autre langue devient plus facile grâce à kvoctrain qui permet de pratiquer et d'exercer votre vocabulaire.

il supporto non solo rialza lo schermo, ma aumenta il livello di comfort consentendoti di sedere in una posizione più naturale.
le socle élève non seulement votre écran, mais également votre niveau de confort en vous assurant une position plus naturelle.

funziona in un raggio d'azione di 10 m, consentendoti di utilizzare le applicazioni multimediali da qualsiasi punto della stanza.
le rayon d'action de 4,57 m vous permet de contrôler vos supports multimédia où que vous vous trouviez dans la pièce.

kde ti offre la possibilità di dare al deskdop l' aspetto che più ti piace e di lavorare nel modo che preferisci, consentendoti un lavoro più veloce e produttivo.
kde gives you the opportunity to make the desktop look and work the way you prefer, enabling you to work faster and more productively.

una custodia personalizzabile in policarbonato che protegge la psp® (serie 2000) quando viaggi o giochi, consentendoti di utilizzare tutti i controlli.
un étui personnalisable en polycarbonate qui protège votre console psp® (série 2000) lors de vos déplacements, tout en vous donnant accès à l'intégralité des commandes.

quando muovi il cursore del mouse sopra a & kruler;, il cursore diventa una freccia allungata, con un cerchiolino ad un capo. come muovi il cursore, & kruler; mostrerà la distanza dallo 0 al cerchiolino posto alla fine del cursore. & kruler; mostrerà anche il codice di colore & html; del colore all' interno del cerchiolino. ciò è molto utile per scegliere un colore da un' immagine. se muovi il mouse fuori da & kruler;, il cursore ritornerà quello normale, consentendoti di lavorare con le altre applicazioni.
quand vous déplacez la souris au-dessus de & kruler;, votre curseur se transformera en flèche allongée, avec un cercle à une extrémité. lorsque vous déplacerez le curseur, & kruler; affichera à quelle distance du 0 se trouve actuellement le cercle à l'extrémité du curseur. & kruler; affichera également le code & html; de la couleur actuelle sous le cercle. c'est très utile pour sélectionner des couleurs d'une image. si vous déplacez la souris assez loin, de sorte que le curseur de flèche ne touche plus & kruler;, le curseur retournera à la normale, vous permettant de continuer à travailler avec vos autres applications.