Hai cercato la traduzione di conservati i rapporti articolari da Italiano a Francese

- hai i rapporti?
- le rapport d'autopsie ?

consulta i rapporti
les rapports

consolidare i rapporti.
créer des liens...

divertenti, i rapporti.
les rapports sont marrants.

- legga i rapporti.
- lisez mon dossier

i rapporti fra generazioni
"relations entre générations"

basta con i rapporti.
plus de rapports.

come i rapporti legali?
je lui ai... - je lui ai juste lancé un défi!

i rapporti sulla convergenza
les rapports sur la convergence

anzitutto i rapporti personali.
avant tout les relations personnelles.

i rapporti della lavanderia?
des listings de blanchisserie ?

- i rapporti dicono altro.
les rapports disent le contraire.

sono i rapporti dell'autopsia?
ce sont les rapports d'autopsie ?

rompere i rapporti. rompere i rapporti
elle doit rompre...

• per quanto tempo saranno conservati i dati?
• combien de temps les données seront-elles conservées ?

il periodo per il quale saranno conservati i dati personali;
la durée pendant laquelle les données à caractère personnel seront conservées;

- garantire che siano conservati i campioni di riferimento sigillati ufficialmente.
- d'assurer que des échantillons de référence scellés officiellement sont conservés.

ogni istituzione determina presso quale servizio saranno conservati i documenti giustificativi.
chaque institution détermine auprès de quel service les pièces justificatives seront conservées.

ogni istituzione decide presso quale ufficio devono essere conservati i documenti giustificativi.
chaque institution détermine auprès de quel service les pièces justificatives sont conservées.

il presidente dell’ufficio determina la forma nella quale sono conservati i fascicoli.
le président de l'office arrête les modalités de conservation des dossiers.