Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
considerando che
considérant que:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
;] considerando che
[vu ,] [considérant que considérant que
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che termina nel fuoco.
il est en cendres
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo il capoverso che termina con "...
insérer après le paragraphe se terminant par "...
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per caso ha un cognome - che termina in '-kova'?
elle ne s'appelle pas mlle quelque-chose 'kova'?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magari inventassero un pulsantino che termina le chiamate!
si seulement ils inventaient un bouton pour raccrocher.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno stato non può essere sia chiuso sia che termina la pianificazione
un état ne peut pas être soit clos, soit en fin de planification
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conto economico per l’esercizio che termina il 31 dicembre …
compte de résultat pour l’exercice clos au 31 décembre …
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
innovazione 2000, che termina durante ilprimo semestre di quest'anno.
des objectifs nationaux
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"dispiacere" e' solo una parola che termina per "e".
désolé est un mot qui n'apporte aucune réponse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
niente di meglio di una serata in teatro che termina con l'emicrania.
rien de tel qu'une soirée qui finit en mal de tête !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'e' un meccanismo... per la vita, che termina con un'incognita.
il y a un processus dans la vie qui se termine dans l'inconnu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' una trasformazione involontaria innescata dalla luna piena, che termina all'alba.
ils muent involontairement à la pleine lune, jusqu'à l'aube.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
char definisce il carattere che inizia la sequenza, char1 il carattere che termina la sequenza.
car définit le caractère commençant l'intervalle, car2 le caractère terminant l'intervalle.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che termini proponi?
et que proposes-tu ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- che termine volgare.
quel mot vulgaire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che termine ho usato?
de quoi je l'ai traitée ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che termine avevi usato?
comment dites-vous déjà ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che termine di cattivo gusto.
c'est une expression assez kitsch.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
n. considerando che la corte dei conti constata come la regolarità e la legittimità delle operazioni sottostanti al rendiconto finanziario ceca per l'esercizio che termina il 23 luglio 2002 risultino nel complesso sufficientemente garantite,
n. considérant que la cour des comptes constate que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes de la ceca pour l'exercice clôturé au 23 juillet 2002 sont, dans leur ensemble, suffisamment assurées,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
