Hai cercato la traduzione di consultarci da Italiano a Francese

consultarci.
a consulter.

- avresti dovuto consultarci.
- tu aurais dû nous consulter.

non avrebbero dovuto consultarci?
ils ne sont pas supposés nous consulter ?

- io e lei dobbiamo consultarci.
elle et moi avons besoin de temps pour s'entretenir.

avresti dovuto consultarci prima.
tu aurais dû nous en parler avant !

tu e io, a consultarci, insieme.
regarde-nous, toi et moi nous concertant.

- avresti potuto consultarci, prima.
t'aurais pu nous consulter en premier.

non dovremmo consultarci per ogni sciocchezza.
on ne devrait pas avoir à se concerter pour chaque détail.

- dobbiamo consultarci un attimo. - no.
- laissez-nous seuls un moment.

abbiamo bisogno di consultarci in privato.
il faut qu'on en discute.

possiamo consultarci durate questa consultazione?
on peut parler en privé, dans cette conversation privé ?

vi chiediamo solo di consultarci al riguardo».
(le parlement adopte la décision)

siamo venuti per consultarci con te, altezza.
nous venons te demander conseil.

professor kane, possiamo consultarci nel suo ufficio?
professeur kane, est-ce qu'on pourrait parler en privé dans votre bureau ?

consultarci reciprocamente prima di fare qualsiasi mossa?
se consulter avant que vous agissiez ?

avrebbe dovuto consultarci prima di parlare pubblicamente.
elle aurait dû nous consulter avant de parler publiquement.

penso che, come parlamento, dobbiamo consultarci al riguardo.
je pense que cela donne matière à réflexion au parlement.

che ne e' del consultarci prima di accettare un caso?
on ne discute plus des affaires ?

a consultarci con una mente piu' esperta sull'argomento.
pour consulter un esprit plus informé sur le sujet.

socio, hai rifiutato la proposta di cain senza neppure consultarci.
tu as refusé l'offre de cain sans même nous prévenir.