Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dai....dagli un contentino
- sois sympa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dagli un contentino, dai.
jette-lui un os !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darò a farnum un contentino.
je donnerai des miettes à farnum.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un contentino per il quartiere!
pour amadouer le quartier.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dai, non darmi il contentino, hank.
- sois pas condescendant. - c'est pas de la condescendance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ok... - dammi almeno un contentino.
- balance moi une cuisse ou quelque chose comme ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non devi per forza avere il contentino.
cherchez pas à en avoir pour votre argent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, perche' non darle un contentino?
pourquoi ne pas lui faire ce petit plaisir ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dire cosi' solo per darmi il contentino.
essaye pas de me faire espérer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono una bambina a cui dare il contentino!
je ne suis plus un enfant qu'on menace.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio solo un paio di dollari e un contentino.
pour quelques billets et un pourboire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta, ti sto dando un contentino.
encore une fois, c'est pour te faire plaisir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e io sono la tua anima gemella, non un contentino.
et je suis ton âme soeur. pas un bouche trou.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte devi dargli un contentino per farli sentire meglio.
on peut bien leur filer une pièce de temps à autre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, in realtà si dà loro solo un contentino illusorio che li soddisfa solo temporaneamente.
mais ils se font des illusions en réalité. pour un temps.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non chiediamo delle proposte «contentino», vogliamo delle proposte serie.
alors, quelle est la situation? la situation, c'est que les Étatsunis, eux, ont supprimé le gel des terres, dans le jargon technocratique, le set aside.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presumo che i dodicimila fossero solo il contentino per farmi entrare nel gioco, no?
les 12 000 $ étaient juste une aguiche pour m'amener à la partie ? combien tu dois à ce psychopathe ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono una moglie che si annoia a stare a casa e ti puoi portare dietro per darle il contentino.
ne me prends pas pour une ménagère - qu'on peut baratiner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il disegno di legge e' un contentino per quelli che hanno perso il lavoro.
le projet de loi du bassin hydrographique est un prix de consolation pour compenser la perte de leurs emplois.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una messa in scena per i turisti. solo un contentino per le coscienze a dachau e monaco.
une mise en scéne pour le tourisme permettant aux gens de dachau et à l'État bavarois de se justifier
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
