Hai cercato la traduzione di contingentata da Italiano a Francese

la produzione di tabacco greggio nell'ue è contingentata (cfr.
la production de tabac brut dans l'ue est contingentée (voir plus loin).

la produzione di tabacco greggio nell’ue è contingentata (cfr. di seguito).
la production de tabac brut dans l’ue est contingentée (voir plus loin).

in secondo luogo vorrei menzionare la pesca del salmone nel mar baltico, contingentata e fonte di continue ma perlopiù trascurabili divergenze con gli altri paesi che si affacciano su tale mare.
le deuxième point que j'aimerais soulever concerne la pêche au saumon en mer baltique qui est contingentée et à propos de laquelle des divergences d'opinions mineures, mais continuelles, nous opposent aux autres pays de la baltique.

il 7 febbraio 1980 la commissione ha approvato due misure nazionali tedesche, di cui una recante modifica ad alcuni punti del regolamento di applicazione della legge federale del 1971 sui trattati di pesca e l'altra contenente un elenco delle specie la cui cattura nelle acque ter ritoriali degli stati membri è contingentata per il 1980.
quant au conseil «agriculture», réuni le 18 février, il a bien entendu examiné les propositions de la commission pour la prochaine campagne « compte tenu également de ses précédentes propositions visant l'aménagement de la politique agricole commune en vue d'un meilleur équilibre des marchés et d'une rationalisation des dépenses » d'où l'attention particulière qu'il a portée aux secteurs du sucre et des produits laitiers.

le autorità competenti degli stati membri informano la commissione, entro la fine di ogni mese, in merito ai quantitativi di prodotti contingentati importati o esportati nel mese precedente.
les autorités compétentes des États membres informent la commission, avant la fin de chaque mois, des quantités de produits contingentés qui ont été importées ou exportées au cours du mois précédent.