Hai cercato la traduzione di convalidata da Italiano a Francese

rc convalidata
cr validée

informazione convalidata
information validée

tale mappatura sarà successivamente convalidata.
cet inventaire sera ensuite validé.

la registrazione è stata appena convalidata
celle-ci vient d'être validée

classificazione zps completa, digitalizzati e convalidata
complète complète, informatisée et validée

dev'essere utilizzata una metodologia convalidata.
une méthodologie validée doit être utilisée.

- ha ricevuto una dichiarazione ambientale convalidata, e
- a reçu une déclaration environnementale validée,

soprattutto, la legge intemazionale è stata convalidata.
il fallait par dessus tout défendre le droit international.

la dichiarazione ambientale convalidata, in formato elettronico;
la déclaration environnementale validée, sous forme électronique;

spero che questa teoria venga convalidata... presto.
j'espère que cette théorie sera validée... bientôt.

l' indicazione salmonellosi pertanto non è stata convalidata.
l’ indication pour la salmonellose n’ a par conséquent pas été justifiée.

tale notificazione convalidata viene considerata inviata dal rappresentante permanente.
cette notification validée est réputée avoir été envoyée par le représentant permanent.

digitalizzati e convalidata completa notevoli dall’ultimo barometro natura
nformatisée et validée complète gnificatif en cours depuis le dernier natura baromètre

trasmette la dichiarazione ambientale aggiornata convalidata all’organismo competente;
transmet la déclaration environnementale mise à jour et validée à l’organisme compétent;

completa, digitalizzati e convalidata completa progressi notevoli dall’ultimo barometro natura
mplète, informatisée et validée complète ogrès significatif en cours depuis le dernier natura baromètre

abbiamo appena convalidato la vostra registrazione [tipo_registrazione]
nous venons de la valider [type_inscription]