Hai cercato la traduzione di coreoatetosi da Italiano a Francese

coreoatetosi
choréo-athétose

coreoatetosi parossistica
choréoathétose paroxystique

coreoatetosi , discinesia, ipercinesia
choréoathétose, dyskinésie, hyperkinésie

coreoatetosi associata alla gravidanza
chorée due à la grossesse

sindrome da iperuricemia coreoatetosi e automutilazione
déficit complet en hgprt

disturbi del movimento (p. es. coreoatetosi, discinesia, distonia)
mouvements anormaux (par exemple: choréoathétose, dyskinésie, dystonie)

e 'stato riportato che lamotrigina può peggiorare i sintomi parkinsoniani in pazienti con preesistente malattia di parkinson e sono stati riportati casi isolati di effetti extrapiramidali e di coreoatetosi in pazienti senza questa patologia di base.
65 des cas d’ aggravation de symptômes parkinsoniens liés à la lamotrigine ont été rapportés chez des patients ayant une maladie de parkinson préexistante, des effets extrapyramidaux et des choréoathétose ont également été rapportés de façon isolée chez des patients n’ ayant pas cette pathologie sous-jacente.

effetti indesiderati molto rari possono interessare fino a 1 su 10.000 persone: • allucinazioni (“vedere” o “sentire” cose che non esistono realmente) • confusione o agitazione • sentirsi “traballante” o instabile nei movimenti • movimenti incontrollabili del corpo (tic), spasmi muscolari incontrollabili che interessano occhi, testa, e torso (coreoatetosi), o altri movimenti inusuali del corpo, come scosse, tremori o rigidità • una reazione grave della pelle, che inizia con area arrossata e dolorosa, che evolve in grandi vesciche e successivamente si staccano strati di pelle (necrolisi epidermica tossica) • nelle persone che già soffrono di epilessia, le crisi convulsive si presentano più spesso • modifiche della funzionalità del fegato, dimostrate dagli esami del sangue, o insufficienza epatica • modifiche che possono essere dimostrate dagli esami del sangue – che includono una riduzione del numero dei globuli rossi nel sangue (anemia), una riduzione del numero dei globuli bianchi nel sangue (leucopenia, neutropenia, agranulocitosi), una riduzione del numero delle piastrine (trombocitopenia), una riduzione del numero di tutti questi tipi di cellule (pancitopenia), ed un disturbo del midollo osseo chiamato anemia aplastica • un disturbo della coagulazione del sangue, che può causare sanguinamenti o lividi inaspettati (coagulazione intravascolare disseminata) • temperatura elevata (febbre) • gonfiore del viso (edema), o gonfiore delle ghiandole del collo, delle ascelle o dell’inguine (linfoadenopatia) • nelle persone che già soffrono della malattia di parkinson, peggioramento dei sintomi.
effets indésirables très rares ils affectent jusqu’ à 1 personne sur 10 000: • hallucinations (‘ voir’ ou ‘ entendre’ des choses qui ne sont pas réellement là) • confusion ou agitation • sensation d’ instabilité ou de tremblement quand vous bougez • mouvements corporels incontrôlables (tics), spasmes musculaires incontrôlables affectant les yeux, la tête et le torse (choréoathétose), ou tout mouvement corporel inhabituel comme des mouvements saccadés, des tremblements ou une raideur • une réaction cutanée grave, commençant par une zone rouge et douloureuse, se développant en grosses cloques suivies d’ une desquamation de couches de peau (nécrolyse épidermique toxique) • chez les personnes ayant déjà une épilepsie, les crises peuvent survenir plus souvent • modifications de la fonction du foie, qui peuvent s’ exprimer dans des tests sanguins, ou insuffisance hépatique • modifications qui peuvent s’ exprimer dans des tests sanguins — incluant une diminution du nombres de globules rouges (anémie), une diminution du nombres de globules blancs (leucopénie, neutropénie, agranulocytose), une diminution du nombres de plaquettes (thrombocytopénie), une diminution du nombre de tous ces types de cellules (pancytopénie), et affections de la moelle osseuse appelée anémie aplasique • un trouble de la coagulation, qui peut provoquer de façon inattendue des saignements ou des bleus (coagulation intravasculaire disséminée) • une température élevée (fièvre) • gonflement autour du visage (oedème), ou des ganglions gonflés au niveau du cou, de l’ aisselle ou de l’ aine (adénopathie) • chez les personnes ayant une maladie de parkinson, une aggravation des symptômes.