Hai cercato la traduzione di costringendovi da Italiano a Francese

costringendovi a usare più farmaci e meno terapie.
ce qui a signifié plus de médicaments et moins de thérapies.

di esservi piombata tra capo e collo, costringendovi a sopportarmi.
j'ai atterri parmi vous et pris toute la place.

il volume esterno è stato creato ed è stato montato come unità %hc:. in questo volume esterno dovete ora copiare alcuni file sensibili che attualmente voi non volete nascondere. essi stanno per chiunque costringendovi a svelare la password per la prima partizione dietro alla partizione di sistema dove il volume esterno ed il volume ignoto (contenente il sistema operativo ignoto) risiede. sarete capaci di rivelare la password per questo volume esterno, e l'esistenza del volume ignoto (e del sistema operativo ignoto) rimarrà segreto.importante: i file che copiate sul volume esterno non dovrebbero occupare più chex, altrimenti non ci sarà spazio libero sufficiente sul volume esterno per il volume ignoto (e quindi non potrete continuare). dopo che avete terminato la copia fate click su avanti (non smontate il volume).
le volume externe a été créé et monté comme lecteur %hc:. dans ce volume, vous devriez y copier quelques fichiers apparemment importants que vous ne voulez en réalité pas cacher. ils seront là pour quiconque vous force à dévoiler le mot de passe pour la première partition après la partition système, où se trouveront le volume externe et le volume caché (contenant le système d'exploitation caché). vous pourrez révéler le mot de passe de ce volume externe et l'existence du volume caché (ainsi que du système d'exploitation qui est présent) restera secrète.important: les fichiers que vous copiez dans le volume externe ne devraient pas occuper plus de x. sinon il n'y aura pas assez d'espace libre pour y mettre le volume caché (et vous ne pourrez pas continuer). après la copie, cliquez sur 'suivant' (ne démontez pas le volume).