Hai cercato la traduzione di covering da Italiano a Francese

part of the ash is used for recultivation and surface covering.
une partie de ces cendres sont utilisées pour la remise en culture et les revêtements de surface.

e vi ricordate quando abbiamo usato i covering set?
l'utilisation de séquences, vous vous souvenez ?

budgetary information is available covering the first three pillars.
les informations budgétaires couvrant les trois premiers piliers sont disponibles.

rights covering competitive alternatives are maintained in major markets until risk of competing products appearing is minimal."
rights covering competitive alternatives are maintained in major markets until risk of competing products appearing is minimal.»

2002 counsellor, mission of the republic of slovenia to the eu, brussels (covering the european convention)
counsellor, mission of the republic of slovenia to the eu, brussels (covering the european convention)

in the alpine region grosses walsertal a private association will carry out an integrated environmental management strategy for a small rural region covering 6 municipalities.
dans la région alpine de grosses walsertal, une association privée mettra en œuvre une stratégie intégrée de gestion environnementale pour une petite région rurale couvrant 6 municipalités.

regional risk capital schemes covering regions similar in size as the west midlands normally involve far higher amounts of aid than foreseen for this measure [9].
regional risk capital schemes covering regions similar in size as the west midlands normally involve far higher amounts of aid than foreseen for this measure [9].

the european council in cologne (3-4 june 1999) defined the brief of the intergovernmental conference as covering the following topics:
le conseil européen de cologne (3-4 juin 1999) avait ainsi défini le mandat de la conférence intergouvernementale :

(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.

establishing and maintaining (a) programme(s) and procedures for periodic environmental management system audits that include discussions with personnel, inspection of operating conditions and equipment and reviewing of records and documentation and that results in a written report, to be carried out impartially and objectively by employees (internal audits) or external parties (external audits), covering the audit scope, frequency and methodologies, as well as the responsibilities and requirements for conducting audits and reporting results, in order to determine whether or not the environmental management system conforms to planned arrangements and has been properly implemented and maintained
établir et maintenir un (a) programme(s) et des procédures pour des audits périodiques du système de management environnemental qui inclut des discussions avec le personnel, le contrôle des conditions de fonctionnement et de l’équipement et l’étude des enregistrements et de la documentation pour produire un rapport écrit rédigé de façon impartiale et objective par les employés (audits internes) ou par les parties externes (audits externes) conformément à l'objectif de l'audit, à la fréquence et aux méthodologies définies ainsi qu’aux responsabilités et aux besoins d’audit et d’analyse des résultats afin de déterminer si le système de gestion environnemental est conforme aux dispositions prévues et qu’il a été correctement mis en œuvre et géré