Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
federico. cozzi@sns. it
gerard@delafond. org
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
federico cozzi, andrea rizziemail of translators
françois-xavier duranceau, thibaut cousin, amine sayemail of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traduzione federico cozzi federicocozzi@federicocozzi. it
traduction française par & yvesdessertine;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
federico cozzi federico. cozzi@sns. it traduzione
& traducteuryvesdessertine;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aleast@capri. it, federico. cozzi@sns. it
duranceau@kde. org, cousin@kde. org, sebastien. renard@digitalfox. homeip. net
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
federico cozzi, daniele medri, luciano montanaroemail of translators
joëlle cornavin, gilles caulier, nicolas ternisienemail of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traduzione italiana federico cozzi federico. cozzi@sns. it
traduction française par & gerarddelafond;, relecture par & ludovicgrossard;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
federico cozzi federico. cozzi@sns. it traduzione della documentazione
& traducteurericbischoff; traducteurmathiasviallon; traducteurrobertjacolin; relecteurludovicgrossard;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nicola ruggero, andrea rizzi, federico cozzi, luca bellondaemail of translators
françois-xavier duranceau, gilles caulier, thibaut cousin, nicolas ternisienemail of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andrea rizzi, federico cozzi, alessandro pasotti, antonino arcudiemail of translators
thibaut cousin, sebastien renard, matthieu robinemail of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
federico zenith, federico cozzi, daniele medri, andrea rizzi, luca bellondaemail of translators
matthieu robin, amine sayemail of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madrid@linuxmeeting. net, rizzi@kde. org, federico. cozzi@sns. it
caulier. gilles@free. fr, jcornavin@laposte. net, cousin@kde. org, kde@macolu. org, johann. schaeffer@gmail. com
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(*) prima dell'ex bivacco cozzi si segnala un tratto di sentiero attrazzato con la corda fissa.
(*) avant l'ancien campement cozzi, notez qu'un tronçon de sentier est aménagé avec une corde fixe.
Ultimo aggiornamento 2008-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dopo il primo tratto, si raggiunge un alpeggio per piegare successivamente a sinistra e raggiungere il dosso dove era situato il bivacco cozzi.
après le premier tronçon, on rejoint un alpage où il faut partir vers la gauche et rejoindre le bloc rocheux sur lequel le campement cozzi est installé.
Ultimo aggiornamento 2008-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
federico. zenith@member. fsf. org traduzione federico cozzi traduzione matteo merli traduzione andrea celli traduzione
& traducteuryvesdessertine; & traducteurgonerilebouder; relecteurludovicgrossard;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nicola ruggero nicola@nxnt. org traduzione della documentazione federico cozzi federico. cozzi@sns. it traduzione della documentazione
& traducteurgerarddelafond; & relecteurpatrickchavas; & traducteuryvesdessertine;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
federico cozzi federico. cozzi@sns. it traduzione primordiale riccardo iaconelli ruphy@fsfe. org traduzione finale e revisione completa
& traducteurjeromeblanc;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
federico cozzi federico. cozzi@sns. it traduzione federico zenith federico. zenith@member. fsf. org traduzione della documentazione
& traducteurjeromeblanc;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
traduzione nuova documentazione e revisione a cura di nicola ruggero nicola@nxnt. org traduzione vecchia documentazione a cura di federico cozzi federico. cozzi@sns. it
traduction française par & equipekde;.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
federico cozzi federico. cozzi@sns. it traduzione della documentazione federico zenith federico. zenith@member. fsf. org traduzione della documentazione
& traducteurjeromeblanc; traducteurjoelguelluy;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta