Hai cercato la traduzione di cut off system da Italiano a Francese

cut-off
accord de règlement

(cut-off)
(seuil)

date di cut- off
dates de cut-off

anticorpi (cut-off)
anticorps (seuil) anti-diphtérique (0,1 ui/ ml) †

data di cut-off dei dati
dates de cut-off

cut-off epidemiologico (ecoff)
seuil épidémiologique (ecoff)

data di cut-off: aprile 2012
cut-off date: avril 2012

^ data cut-off al 19 september 2014
^ date de cut-off des données au 19 septembre 2014

cut-off del 1 febbraio 2012 (z)
cut-off des données du 1er février 2012 (z)

cut-off del 30 dicembre, 2010 (y)
cut-off des données du 30 décembre 2010 (y)

calcolo del valore soglia (cut-off)
calcul des limites

1 al cut-off dei dati (20 aprile 2012)
1 à la date de point (20 avril 2012)

il cut-off del test dinamico deve essere stretto.
les valeurs limites du test dynamique doivent être définies avec précision.

al cut-off clinico sono stati riportati 1337 decessi.
au point d’arrêt clinique, 1 337 décès avaient été signalés.

data di cut-off della banca dati: 06 gennaio 2014.
gel de la base au 6 janvier 2014

valori di cut-off epidemiologico (ecoff) per aspergillus spp.
valeurs des seuils épidémiologiques (epidemiological cut-off ecoff) pour les différentes espèces d’aspergillus.

la qualità cut-off utilizzata per il calcolo della misura delle materie prime.
teneur de coupure utilisée pour calculer la quantité de la substance.

1 analisi della pfs valutata dallo sperimentatore con cut-off dei dati al 30 novembre 2010.
1 les investigateurs ont évalué l’analyse de la pfs à la date du 30 novembre 2010 (cut-off).

punto di cut-off o di titolo finale utilizzati per misurare l'efficacia del vaccino
titre seuil ou final utilisé pour mesurer l'efficacité du vaccin

percentuale di soggetti con titoli anticorpali ≥ cut off del saggio un mese dopo la vaccinazione di richiamo con infanrix penta
poucentage de sujets avec des titres en anticorps  au seuil défini un mois après la vaccination de rappel avec infanrix penta