Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d'altro canto
sauf le vendu
Ultimo aggiornamento 2025-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma d'altro canto...
et encore...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei, d'altro canto...
elle, d'un autre côté...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma d'altro canto io...
d'un autre côté, je...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jacob, d'altro canto...
jacob, par contre...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le molestie, d'altro canto...
mais les abus sexuels...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, niente "d'altro canto".
non, il n'y a pas d'autre côté !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la mia mente, d'altro canto...
mon esprit, par contre...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a me, d'altro canto, piaceva...
de mon côté, j'aimais...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d' altro canto , la direttiva 2005 /...
d' autre part , la directive 2005 /...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d' altro canto non è una novità.
ce n' est d'ailleurs pas nouveau.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nostro figlio josh, d'altro canto...
notre fils josh d'un autre côté...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' ha, d' altro canto, già avviato.
elle l' a d'ailleurs déjà commencé.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d' altro canto, si deve chiedere una cosa :
de l'autre côté, vous devez vous poser la question :
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d' altro canto non bisogna confondere le cose.
d' ailleurs, il ne faut pas confondre les choses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d' altro canto, c' è la situazione di cipro.
par ailleurs, il y a la situation de chypre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d' altro canto guardo ad alcuni dei miei colleghi.
je m' adresserai par ailleurs à certains de mes collègues.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d' altro canto, oggi e' raro che qualcuno la porti.
au vrai plus personne ne la porte. les vieilles personnes à la rigueur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' europa, d' altro canto, ha ottenuto un rinvio.
par ailleurs, l' europe a obtenu un sursis.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d' altro canto la prossima scadenza è molto vicina.
la prochaine échéance est par ailleurs toute proche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
