Hai cercato la traduzione di da giorno 1 agosto a giorno 31 ... da Italiano a Francese

da giorno 1 a giorno 30
jour 1 à jour 30

da giorno 43 a giorno 1
jour 43/ jour 1 (ic95%)

estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dal 1 agosto 2005 al 31 agosto 2005
relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er août 2005 au 31 août 2005

variabilità da giorno a giorno dell’effetto ipoglicemizzante durante un intervallo di somministrazione (aucgir,τ,ss)
variabilité d’un jour à l’autre de l’effet hypoglycémiant pendant

tabella 5: reazioni avverse da dati di sicurezza aggregati per csu (da giorno 1 a settimana 24) con 300 mg di omalizumab
tableau 5: effets indésirables issus de la base de données regroupées de tolérance dans l’urticaire chronique spontanée (du jour 1 à la semaine 24) à la dose de 300 mg d’omalizumab

europei il 31 agosto a bruxelles, è la riduzione dell'"inaccettabile"
le commissaire erkki liikanen a déclaré aux membres du pe, lors de son audition de confirmation ce 31 août à bruxelles, qu'il accordait la priorité absolue à la diminution du taux de chômage européen, inacceptable selon ses termes.

tabella 1 variabilità intra-paziente da giorno a giorno dell’effetto ipoglicemizzante di tresiba e dell’insulina glargine allo steady state in pazienti con diabete mellito di tipo 1
tableau 1 variabilité intra-individuelle d’un jour à l’autre de l’effet hypoglycémiant de tresiba et de l’insuline glargine à l’état d’équilibre chez des patients avec un diabète de type 1

il giorno 31 agosto il consigliere si reca a lisbona per partecipare al consiglio ispettoriale del portogallo ed accompagnare il processo di rivitalizzazione messo in moto a seguito della visita straordinaria e del capitolo ispettoriale del 2010.
le 31 août, le régional se rend à lisbonne pour participer au conseil provincial du portugal et accompagner le processus de renouvellement mis en route à la suite de la visite extraordinaire et du chapitre provincial de 2010.

fonte:«presentazione dell’impresa, fabryka samochodów osobowych sa, varsavia 2006», documento presentato dalle autorità polacche il giorno 31 agosto 2006.
source: document «prezentacja firmy, fabryka samochodów osobowych sa, warszawa 2006», présenté par les autorités polonaises le 31 août 2006.

a. fragole : ex ii. dal 1" agosto a: 30 aprile : considerando che il regolamento (cee) n.
fraises : ex ii du 1" août au 30 avril :

come dichiarato dal presidente della commissione il 31 agosto a danzica, il nome “ solidarietà” si è rivelato una scelta felice per il sindacato nato dallo sciopero di danzica.
comme l’ a mentionné le président de la commission à gdansk le 31 août, le nom « solidarité » était un choix inspiré pour le syndicat né de la grève de gdansk.

2,5 mg a giorni alterni nei giorni 1-28 ogni 28 giorni
2,5 mg un jour sur deux les jours 1 à 28 de chaque cycle de 28 jours

questa posizione è stata confermata alla riunione informale dei ministri degli esteri dell' unione europea il 30 e 31 agosto a elsinore, nonché alla riunione dei ministri degli esteri il 30 settembre e 1° ottobre a bruxelles.
cette position a été confirmée à l' occasion de la réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l' ue, qui s' est tenue à elseneur les 30 et 31 août ainsi que lors de la réunion des ministres des affaires étrangères organisée le 30 septembre et le 1er octobre à bruxelles.

a) giorni 1, 4, 8, 11, (riposo giorni 12-21) b) giorno 1, 8, 15, 22
1,3mg/ m² intraveineux)

ha fatto una prima sosta e visita nella ispettoria di kolkata nei giorni 31 luglio e 1° agosto, incontrando parecchi confratelli e percorrendo varie opere. molto significativo è stato il tempo di condivisione con tutti i delegati ispettoriali per l’animazione missionaria della regione asia sud, riuniti nella casa ispettoriale.
les 31 juillet et 1er août, il rencontre plusieurs confrères, parcourt différentes œuvres de la province de kolkatta, et rencontre les délégués provinciaux pour l’animation missionnaire de la région asie sud, réunis à la maison provinciale.