Hai cercato la traduzione di da quanto abiti in paese da Italiano a Francese

da quanto abiti in questa casa?
depuis quand tu vis dans cette maison ?

- e da quanto abiti qui?
- t'es ici depuis combien de temps ?

da quanto tempo abiti qui?
- tu habites ici depuis quand ?

e da quanto tempo abiti qui?
différent, cette fois. alors, depuis combien de temps vis-tu ici ?

e tu da quanto tempo abiti li'?
et depuis combien de temps tu vis là-bas ?

in paese:
dans le village :

- in paese.
- bonjour.

-in paese?
- a arkham ?

qui in paese.
- un lycée.

vai in paese?
en ville ?

- no, in paese.
- non, au village.

abiti in città?
allez-vous rester au village ?

- forse in paese.
peut-être en ville.

- abiti in citta'?
- vous vivez en ville ?

abiti in questa zona?
tu vis par ici ?

- così dicono in paese.
c'est ce qu'ils disent dans le village.

- abiti in una villa?
- tu vis dans un manoir ?

tessuto per abiti in serie
tissu pour confection

- abiti in questo quartiere?
- c'est ton quartier? - mm-hmm.

- abiti qui? e da quanto?
tu séjournes ici?