Hai cercato la traduzione di da quanto tempo sei in italia da Italiano a Francese

da quanto tempo sei...
depuis quand tu ... ?

- da quanto tempo sei in lei?
depuis quand tu es en elle ?

da quanto tempo sei in america?
depuis quand tu es en amérique ?

- da quanto tempo sei in servizio?
combien de temps dans la police?

da quanto tempo sei qui?
depuis combien de temps es tu ici?

- da quanto tempo sei li'?
depuis quand t'es là ?

da quanto tempo sei arrivata?
depuis combien de temps tu es ici ?

da quanto tempo sei in questa scuola?
depuis quand êtes-vous dans cette école ?

- da quanto tempo sei malata?
- combien de temps avez vous été malade ?

- da quanto tempo sei in contatto con lei?
tu lui parles depuis quand ?

da quanto tempo sei in mezzo alla strada?
depuis quand t'es dans la rue ?

da quanto tempo sei in servizio? diciannove anni.
- ce travail, depuis combien de temps ?

allora dennis, da quanto tempo sei in america?
tu es aux États-unis depuis combien de temps ?

dunque, da quanto tempo sei in citta'? sei mesi?
alors, ça fait 6 mois que t'es en ville ?

dipende da quanto tempo starai in coma. da quanto tempo sei in...
Ça dépend de combien de temps vous restez ainsi.