Hai cercato la traduzione di danneggiandoli da Italiano a Francese

i sintomi più gravi della malattia vengono causati dal deposito di aa che si accumula nei reni danneggiandoli.
les symptômes les plus graves de la maladie sont provoqués par des dépôts d’ aa dans les reins qu’ ils endommagent.

di conseguenza, i gag si accumulano gradatamente nella maggior parte degli organi di questi pazienti, danneggiandoli.
comme les patients atteints du syndrome de hunter ne peuvent décomposer ces substances, les gag s’ accumulent progressivement dans la plupart des organes et les endommagent.

di conseguenza, non si ha la degradazione di certe sostanze denominate glicosaminoglicani (gag), che vanno ad accumularsi nella maggiore parte degli organi del corpo danneggiandoli.
cela signifie que certaines substances appelées glycosaminoglycanes (gag) ne sont pas dégradées, s’accumulent dans la plupart des organes du corps et les endommagent.

ho detto alla polizia che i miei clienti erano stati traumatizzati dall'aggressione a karim ryaz e... e' stata negata la consulenza professionale, potenzialmente danneggiandoli per sempre.
j'ai dit que vous étiez traumatisés par l'agression sur karim ryaz, qu'on vous avait refusé un psy, ce qui pourrait vous nuire.

per eliminare le eventuali polveri del prodotto dalla macchina, procedere alla rimozione con aspiratori e mai con getti d’aria, onde evitare che la polvere si infiltri negli organi meccanici e meccanismi elettronici della macchina, danneggiandoli.
pour éliminer de la machine les éventuelles poussières du produit, il faut réaliser l'opération à l'aide d'aspirateurs et jamais à l'aide de jets d'air, afin d'empêcher que la poussière ne s'infiltre dans les pièces mécaniques et électroniques de la machine, en l'endommageant.

(will) noi stiamo guarendo l'ecosistema, non danneggiandolo.
nous sauvons l'écosystème, nous ne le détruisons pas.