Hai cercato la traduzione di data di acquisto da Italiano a Francese

data di acquisto
date d'achat

atto di acquisto
acte d'achat

anno di acquisto: ...
année de l'achat:

prezzo di acquisto
prix d'achat

- contratti di acquisto...
contrats d'achat,

data di acquisto deve essere indicata.
la date d'acquisition doit être indiquée.

offerte pubbliche di acquisto
offres publiques d'acquisition d'entreprises

- solo fino a un anno dalla data di acquisto.
seulement pendant un an, le temps nécessaire au rachat du cabinet.

segui l'ordine di acquisto.
retrouvez le bon de commande.

nel paragonare i prezzi si tiene conto della data di acquisto del prodotto lattiero-caseario.
lors de la comparaison des prix, il est tenu compte de la date à laquelle le produit laitier a été acheté.

licenze perpetue, a prescindere dalla data di acquisto, e licenze rinnovabili acquistate dopo il 1 gennaio 2001
licences perpétuelles (à durée illimitée) indépendamment de la date d'acquisition et licences souscription acquises après le 1er janvier 2001

il diritto di riparazione sarebbe va­lido per due anni dalla data di acquisto, quello di sostitu­zione per un anno.
d'une part, parce qu'ils sont déséquilibrés et font peser une charge trop lourde sur le vendeur, et éventuellement le producteur.

l'assistenza online può richiederti altri dati, come il numero d'ordine o la data di acquisto.
il se peut que le personnel du service d'assistance vous demande plus d'informations, comme votre numéro de commande et la date d'achat.

cooperativa di acquisti
coopérative d'achat

esso è applicabile alle domande di acquisto presentate a decorrere dalla data di entrata in vigore.
il est applicable aux demandes d'achats introduites à partir du jour de son entrée en vigueur.

sistema centralizzato di acquisti
achats collectifs

valore attuale del costo totale di ciascuna partita durante il periodo di equilibrio, riferito alla data di acquisto dell'uranio*
valeur actualisÉe du coÛt global de chaque lot durant la pÉriode d'Équilibre, rapportÉe À la date d'achat de l'uranium*

data di acquisto( purchase date): data in cui diviene effettiva la vendita all' acquirente di un' attività oggetto della transazione.
date d' achat( purchase date): date à laquelle prend effet la cession par le vendeur des actifs acquis par l' acheteur.

«la domanda di certificato di aiuto dev'essere presentata entro sette giorni lavorativi dalla data di emissione della fattura di acquisto.»
«la demande de certificat d'aide doit être introduite au plus tard sept jours ouvrables après la date de l'établissement de la facture d'achat.»

data di acquisto ( purchase date ) : data in cui diviene effettiva la vendita all' acquirente di un' attività oggetto della transazione .
date d' achat ( purchase date ) : date à laquelle prend effet la cession par le vendeur des actifs acquis par l' acheteur .