Hai cercato la traduzione di dati anagrafici cliente da Italiano a Francese

dati anagrafici
naissance

a) dati anagrafici
a) renseignements d'état civil:

dati anagrafici della società
personal information society

corrisponde ai tuoi dati anagrafici.
Ça correspond à vos données biométriques.

pagina destinata ai dati anagrafici
page des données personnelles

quinn, dichiari il suoi dati anagrafici.
votre nom pour le procès-verbal.

dati anagrafici del familiare che è cittadino ue
données personnelles du membre de la famille qui est citoyen de l'ue

dati anagrafici del familiare che è cittadino ue, see o ch
données personnelles du membre de la famille qui est ressortissant d’un État membre de l’ue ou de l’eee, ou de la confédération suisse

il ricorso a dati anagrafici esistenti a livello nazionale e
l'accès aux données administratives nationales disponibles;

le disposizioni riguardano essenzialmente i dati anagrafici (recto della carta).
les dispositions portent essentiellement sur la page des données biographiques (recto de la carte).

le precedenti misure vertevano sui dati anagrafici, sull’ introduzione di e via discorrendo.
les règlements précédents traitaient, entre autres, des registres de la population et de l’ introduction de puces électroniques.

i dati anagrafici e le caratteristiche basali sono risultate ben distribuite tra i gruppi di trattamento.
les données démographiques et les caractéristiques à l'inclusion étaient bien équilibrées entre les groupes de traitement.

ciascun richiedente fornisce dati anagrafici dettagliati, una fotografia in formato digitale e dieci impronte digitali.
chaque demandeur de visa fournit des informations biographiques détaillées, une photo numérique et dix empreintes digitales.

ulteriori funzioni quali la conservazione dei dati anagrafici fianco a fianco di un’immagine del volto richiederà più modifiche al sistema centrale
des fonctionnalités supplémentaires, telles que l’enregistrement de données biographiques parallèlement à une image faciale, nécessiteront davantage de modifications du système central.

per tutti i tipi di carte è importante che anche il verso del documento sia sufficientemente protetto onde evitare che i dati anagrafici possano essere alterati da quel lato.
il importe aussi de protéger suffisamment le recto de tous les types de cartes pour empêcher toute modification des données biographiques par l'arrière.

l'introduzione di meccanismi che permettano una identificazione digitale dei singoli utenti, troppo spesso sollecitati a fornire i propri dati anagrafici,
des systèmes permettant une identification numérique des utilisateurs, à qui il est trop souvent demandé de décliner leur identité;

- alla grande. ho fatto quello che mi hai detto, e ho aperto un mucchio di account e-mail con diversi dati anagrafici.
j'ai fait ce que vous avez dit, et j'ai ouvert un panel d'e-mails intraçables avec différents profils.

che introducano il nuovo sistema di ingresso/uscita destinato a registrare i dati di ingresso e uscita dei cittadini di paesi terzi e a conservarne i dati anagrafici e biometrici.
décider la création du nouveau système d’entrée/sortie destiné à l’enregistrement des informations relatives à l’entrée et à la sortie, et au stockage des données biographiques et biométriques des ressortissants de pays tiers.

motivi che costituiscano una efficace protezione anti-contraffazione e anti-falsificazione (in particolare nella pagina contenente i dati anagrafici),
motif conçu de manière à constituer une protection efficace contre la contrefaçon et la falsification (en particulier sur la page des données biographiques), pouvant faire appel à la micro-impression,

la vostra societa' vende telefoni cellulari prepagati senza chiedere i dati anagrafici ai clienti al momento dell'acquisto. - giusto?
votre société gagne de l'argent en vendant des portables jetables pour lesquels les utilisateurs ne fournissent aucune information.