Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in ogni caso, questo strumento non costitdsce una barriera giuri dca contro i pregiudzi xenofobi.
de toute façon, cet instrument ne constitue pas une barrière juridique contre les préjudices de la xénophobie.
il thai dca ha inoltre informato la commissione di aver deciso, il 25 novembre 2008, di riattivare il coa di one two go.
le dca thaïlandais a également informé la commission qu’il a décidé le 25 novembre 2008 de réactiver le cta de one two go.
le autorità competenti della tailandia (il ministero tailandese dell’aviazione civile — thai dca) hanno informato la commissione che dalle indagini condotte dopo l’incidente è emerso che sia orient thai che la sua filiale one two go hanno violato la legge sulla navigazione aerea, in particolare falsificando i pilot proficiency checks di nove piloti di questi due vettori.
les autorités compétentes de la thaïlande (le dca, département de l’aviation civile thaïlandais) ont informé la commission que, selon l’enquête menée après l’accident, la compagnie orient thai et sa filiale one two go ont toutes deux violé la législation sur la navigation aérienne, notamment en falsifiant les contrôles de compétence de neuf des pilotes de ces transporteurs.