Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"calcolatori da negozio" si colle gheranno quali sistemi ddp con grandi calcolatori centrali.
les grandes chaînes de distribution tenteront peut-être de mettre au point leurs propres solutions.
il diagramma (32) mostra uno scarto nella curva di costo per il doppio turno diurno da dd, a ddp.
le diagramme 32 fait apparaître un déplacement de la courbe des coûts des "2 χ 8" de "2 χ 8" à "2 χ 8" .
(15) la variazione dei prezzi nella comunità a livello degli importatori e/o distributori è stata calcolata raffrontando, alle stesse condizioni di consegna (ddp), il prezzo medio di rivendita, compresi il dazio convenzionale e il dazio antidumping, del pi iniziale con quello stabilito nel nuovo pi, più i dazi, sia convenzionale che antidumping.
(15) le mouvement des prix dans la communauté, au niveau de l’importateur et/ou distributeur, a été évalué en comparant le prix de revente moyen observé au même stade commercial (rendu droits acquittés), pendant la période d’enquête initiale, droits de douane conventionnels et droits antidumping inclus, à celui déterminé au cours de la nouvelle période d’enquête, droits conventionnels et droits antidumping inclus.