Hai cercato la traduzione di decapata da Italiano a Francese

lamiera non decapata
tôle calaminée

strato di ossido aderente su una superficie non decapata
couche d'oxyde adhérente sur une surface non décapée

f per strato di ossido aderente (superficie non decapata) ; ecc.
f pour couche d'oxyde adhérente (surface non décapée) ; etc.

a per superficie con piccoli difetti ; Β per superficie praticamente impeccabile ¡ g per superficie decapata ;
a pour surface avec de petits défauts; b pour surface pratiquement impeccable; g pour surface décapée;

il nastro da fornire allo stato di «trattamento di messa in soluzione» può, a scelta del produttore, presentare una superficie ricotta in bianco ovvero decapata.
sauf convention contraire lors de la commande, la forme de livraison est laissée à l'initiative du producteur, qui doit cependant respecter les présentes spécifications.

i nastri possono essere forniti sia non decapati,sia decapati meccanicamente o chimicamente
les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique