Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sig. reinhold bocklet, ministro di stato incaricato dellequestioni tedesche ed europee presso la cancelleria
m. reinholdbocklet, ministre d'etat charg6 desquestions allemandes et europ6ennes ä la c h a n celle r ie de baviöre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
623.nel contesto di un ricorso introdotto da altmark, la corte di giustizia ha risolto una dellequestioni pregiudiziali deferite.
623.dans le contexte d’un recours introduit par altmark, la cour a répondu à une question préjudicielle dans l’affaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la politica sociale è responsabilità precipua degli stati membri.conformemente al principio di sussidiarietà, l’europa si occupa soltanto dellequestioni per le quali una soluzione a
en effet, la politique sociale est l’une des prérogativesessentielles des États membres. en vertudu principe de subsidiarité, l’europe nes’occupe que des questions pour les-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le commissioni di ricorso sono competenti adeliberare sui ricorsi contro le decisioni degliesaminatori, della divisione di opposizione,della divisione di annullamento e della divisione dell'amministrazione dei marchi e dellequestioni giuridiche.
les chambres de recours sont compétentespour connaître des recours formés contre lesdécisions des examinateurs, de la divisiond’opposition, de la division d’annulation et dela division de l’administration des marques etdes questions juridiques.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcunilettori hanno chiesto di dare meno risonanza ai messaggi politici, per dare piùspazio ad un’analisi approfondita dellequestioni ambientali: non solo informazioni fattuali, come statistiche e costo deiprogetti, ma anche esempi pratici e studiesemplificativi.
certains lecteurs ont suggéré demoins insister sur les messages politiqueset d’analyser plus en profondeur les problématiques environnementales majeures,en ajoutant plus d’informations concrètes(statistiques, coûts des projets, etc.) maiségalement des exemples pratiques et desétudes de cas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: