Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fare i conti.
les comptes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so fare i conti.
je sais compter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so fare i conti!
je sais compter ! obéis !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- so fare i conti.
je connais les maths.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fammi fare i conti.
il faut que j'y réfléchisse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, odio fare i conti.
non, j'ai horreur des calculs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- saper fare i conti.
- compter correctement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, devo fare i conti?
je dois calculer ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo fare i conti con
la situation est
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io li so fare i conti.
j'ai fait le compte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, fammi fare i conti.
il faudrait les compter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anch'io so fare i conti.
moi aussi je sais compter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' ora di fare i conti.
c'est l'heure de me rendre des comptes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò con cui devo fare i conti.
ce dont je dois m'accommoder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ora il mondo deve fare i conti con te.
regardez, vous êtes un joueur mondiale maintenant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fare i conti non è facile.
va moins vite. je dois prendre des notes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedi? sai anche fare i conti!
génial, tu sais compter !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- deve fare i compiti.
- il faut qu'elle fasse ses devoirs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- deve fare i bagagli!
- elle fait ses bagages.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione deve fare i conti con questa realtà.
la commission doit tenir compte de cette réalité.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: