Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no, grazie, diavolo tentatore.
non, merci, tentatrice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diavolo
diable
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
diavolo.
merde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
diavolo!
bon sang !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- diavolo !
pas croyable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché siete un diavolo tentatore.
vous êtes le diable tentateur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frena l'entusiasmo, diavolo tentatore.
du calme, "monsieur je-sais-tout".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sei un tentatore
arrête de me taquiner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sei un diavolo tentatore. - sono ore che aspetto.
- tu crois que c'est un model?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono tanto... tentatore.
j'ai besoin d'encouragement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei un sensuale tentatore...
tu es un diable magnifique... comment tu t'appelles ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei un diavoletto tentatore, vero?
vous êtes un vilain tentateur!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei un tentatore. ma ho una scadenza.
je suis tentée mais j'ai une journée chargée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovevi sempre essere presente, diavolo tentatore, giudicandola, facendole venire dei dubbi.
toujours à être là tel un démon sur son épaule, la jugeant, la mettant en doute.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# ogni maschio è tentatore un diabolico lacchè.
tout mâle est tentateur expert en fourberie ll n'est femelle en chaleur...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# ogni maschio è tentatore, un diabolico lacchè.
tout mâle est tentateur expert en fourberie ll n'est femelle...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere quel magnetismo vampiresco che trovo cosi' tentatore.
Ça doit être ce côté "magnétisme du vampire" qui m'attire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hai conosciuto il "tentatore"? - ti ha offerto qualcosa?
le séducteur, il vous a offert quelque chose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tuttavia riecco il diavolo tentatore della flessibilità: ogni stato potrebbe decidere in modo differente, "a condizione che ciò non provochi distorsioni al funzionamento del mercato interno".
mais l'on retrouve ici encore le piège de la flexibilité: chaque État membre aurait la possibilité de prendre des décisions différentes, "sous réserve que cela n’entraîne pas de distorsions du marché intérieur".
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
troviamo un riflesso di questa ribellione nelle parole rivolte dal tentatore ai nostri progenitori: <<diventerete come dio>> (gn 3,5). <<il diavolo è peccatore fin dal principio>> (1 gv 3,8), <<padre della menzogna>> (gv 8,44).
nous trouvons un reflet de cette rébellion dans les paroles du tentateur à nos premiers parents : " vous deviendrez comme dieu " (gn 3, 5). le diable est " pécheur dès l'origine " (1 jn 3, 8), " père du mensonge " (jn 8, 44).
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
