Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sulla preparazione e lo svolgimento delle udienze dibattimentali
sur la prÉparation et le dÉroulement des audiences de plaidoiries
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche gli altri interventi dibattimentali concorrono a tracciare un quadro abbastanza drammatico della situazione.
un extraordinaire effort s'impose en faveur de ces réfugiés: il faut le réaliser conjointement avec les nations unies et les organisations humanitaires compétentes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è quanto volevo osservare in ordine ai dati relativi al rendiconto 1989 e in vista delle prime procedure dibattimentali sul bilancio 1990.
voilà ce que je voulais dire à propos des données relatives à l'exécution du budget pour 1989 et en vue des premiers débats sur le budget 1990.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le presenti istruzioni pratiche abrogano la «guida alle parti e ai loro difensori per le udienze dibattimentali dinanzi al tribunale della funzione pubblica dell’unione europea».
les présentes instructions pratiques abrogent le «guide aux parties et leurs représentants pour les audiences de plaidoiries devant le tribunal de la fonction publique de l'union européenne».
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
superare il vaglio dibattimentale
passer le crible d'une plaidoirie
Ultimo aggiornamento 2015-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: