Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dichiarazione di responsabilità
charte de responsabilité
Ultimo aggiornamento 2014-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la dichiarazione di responsabilità dell’utilizzatore/installatore può figurare su entrambi i lati del modulo.
la déclaration de responsabilité de l'utilisateur/installateur peut figurer sur l'un ou l'autre côté du formulaire.
le clausole di esclusione della responsabilità proposte saranno modificate ai fini della deutsche bundesbank dalla dichiarazione di responsabilità menzionata nella nota.
la clause de non-responsabilité proposée sera modifiée pour les besoins de la deutsche bundesbank par la déclaration de responsabilité visée dans la note de bas de page.
a tale proposito il beneficiario dovrà sottoscrivere una dichiarazione di responsabilità nella quale si impegni a non sollecitare altri aiuti per lo stesso intervento.
À cet égard, le bénéficiaire devra fournir une déclaration de responsabilité dans laquelle il s'engage à ne pas demander d'autres aides pour la même initiative.
ciò anche al fine di evitare il pericolo di successive dichiarazioni di nullità e chiamate di responsabilità.
cela contribuerait à éviter un risque d' annulation ultérieure, avec la responsabilité qui en découle.
messa in rete di iniziative locali innovative, dichiarazione di prodotto (ipp), sostegno alle iniziative di responsabilità sociale delle imprese (rsi)
mise en réseau des initiatives locales novatrices, déclarations environnementales dans le cadre de la pip, aide aux initiatives liées à la rse