Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i francesi sono molto cinici.
ils sont méfiants, vous savez !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i francesi sono molto arrabbiati.
les français sont contrariés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dicono che sono molto fotogenica.
on dit que je suis tres photogénique.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sai, i francesi sono molto romantici.
tu sais, les français sont très romantiques.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me lo dicono che sono molto perspicace.
on me dit très perspicace.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicono che i ratti siano molto intelligenti.
on dit que les rats sont très intelligents.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicono che i vostri ravioli siano molto cari
on dit que vos ravioli sont les plus chers.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scrive che i francesi sono sconfitti.
oui, mon fils dit que les français sont battus...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e poi dicono che i francesi non viaggiano mai!
moi, je suis né dans le 12e.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che i gay sono molto piu' sensibili.
- oh ? les gays sont plus sensibles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli scienziati dicono che i sentimenti di amore e odio sono molto simili.
les scientifiques disent que les émotions d'amour et de haine sont très près l'un de l'autre. c'est ce que je dis aux femmes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dicono che sono molto bravo ad assillare le persone.
on m'a dit que j'était doué.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- certi non sono molto dotati, laggiù.
- certains ne sont pas bien lotis...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dicono che i francesi non hanno senso dell'umorismo.
et les français disent qu'ils n'ont pas le sens de l'humour !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i francesi sono dei traditori!
ce sont des traîtres de français!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i francesi sono dei bastardi.
- les français sont des saligauds.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e devo dirti che i miei sono molto diversi.
je vous assure que les miens sont différents.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che i miei sentimenti verso di te sono molto profondi.
que j'ai des sentiments pour vous.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli americani e i francesi sono fasulli.
et français, avant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, si sa, i francesi sono calorosi!
il faut être en france pour voir ça !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: