Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ucci... dimi.
tue moi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- mani in alto, dimi...
dimi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
organi rappresentativi dei dimi/kinotitesr
conseils locaux des dimi/kinotites'
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nomi, i dimi e le kinótites sono enti decentralizzati.
les nomi, les dimi et les kinotites sont des autorités décentralisées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo, dimi nuirà la dipendenza da un combustibile raro.
de cette façon, la dépendance d'un combustible rare est diminuée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generalmente, i dimi sono i capo luoghi dei nomi e le città più importanti.
les dimi sont générale ment les principales villes et chefs-lieux des nomi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se quello dei rifiuti pericolosi sia un problema in aumento o in dimi nuzione
- si les déchets dangereux présentent un problème en augmentation ou en diminution ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dimi e kinótites sono responsabili dell'amministrazione di tutti gli affari locali.
l'administration de toutes les affaires locales incombe aux dimi et aux kinotites.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo che si tratti di un problema di dimi sioni gigantesche per tutti coloro che vi sono coinvolti.
c'est à mon avis un énorme problème pour tous les intéressés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a causa di una perdita di tenuta questo gas può provocare soffocamento dimi nuendo il contenuto di ossigeno in aree confinate.
en s'échappant de son contenant, ce gaz peut provoquer l'asphyxie par réduction de la teneur en oxygène de l'air à l'intérieur d'un espace confiné.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la disoccupazione, tuttavia, è dimi nuita in misura molto minore nel periodo considerato e sta crescendo di nuovo.
toutefois, le chômage a diminué d'un montant beaucoup plus faible pendant cette période et a recommencé à augmenter depuis lors.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimi e kinótites (comuni urbani e rurali) rappresentano il livello più decentralizzato dello stato.
les dimi (communes urbaines) et kinotites (communes rurales) constituent l'échelon décentralisé de l'État.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bassa popolazione), con una dimi nuzione della forza lavoro totale di circa 3,7 milioni di unità.
en espagne, la part de cette classe d'âge dans la population de 15 ans et plus devrait passer de 21% en 1990 à 13% en 2010, et, dans les trois autres pays, elle devrait tomber de 18-20% à 12-14%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diviene più debole, tuttavia, man mano che si avvicina la fine del periodo in cui spettano le indennità o dimi nuisce l'aliquota del sussidio.
celui-ci s'amenuise à mesure que la fin de la période de versement approche ou que le taux des allocations diminue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) contrariamente ai due anni precedenti, la cifra media annuale per le ditte che dichiarano di aver assunto personale è dimi nuita soltanto nel caso delle grandi imprese (dal 24% nel 1981 al 22,5% nel 1982) ed è aumentata nel caso delle piccole (dal 6% all'8%) e delle medie imprese.
(b) contrairement aux deux années précédentes, le chiffre moyen annuel d'entreprises ayant déclaré avoir recruté du personnel n'a baissé que dans le cas des grandes entreprises (de 247. en 1981 à 22.57, en 1982) et a augmenté dans le cas des petites entreprises (de 67. à 87.) et des moyennes entreprises;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: