Hai cercato la traduzione di disattendere le aspettative da Italiano a Francese

odio le aspettative.
et je déteste les prévisions!

le aspettative sono alte.
vous savez, les attentes sont élevées.

le aspettative di chi?
- mes attentes ?

ha aumentato le aspettative
Ça compte beaucoup. Ça a suscité beaucoup d'attentes.

le aspettative sono tante.
les attentes sont élevées.

bene... secondo le aspettative.
aussi bien qu'on peut l'être.

«noi anticipiamo le aspettative.
nous allons unpas plus loin.

le aspettative non sono soddisfatte.
les attentes ne sont pas comblées.

le aspettative della marina?
les attentes de la marine ?

- non deludi mai le aspettative.
tu laisses toujours les gens tomber.

disattendere le raccomandazioni del consiglio
ne pas donner suite aux recommandations du conseil

"le aspettative degli appuntamenti."
the carrie diaries 02x10 date expectations première diffusion le 10/01/2014

hai oltrepassato le aspettative, bagwell.
vous avez dépassé toutes mes espérances, bagwell.

ancora per le aspettative di inflazione
ancrage des anticipations d'inflation

di certo non tradisce le aspettative.
il n'a vraiment pas lésiné sur la dépense.

soddisfare le aspettative dei consumatori" 8
des consommateurs 8

# mantenete le aspettative... # # basse. #
♪ on n'attend pas grand-chose... ♪

ha saputo quindi soddisfare le aspettative.
donc, acte, monsieur le commissaire, c.q.f.d.

e se non soddisfi le aspettative, allora...
et si vous ne leur donnez pas ce qu'ils veulent, alors...

- gia', sono andato oltre le aspettative.
je suis un surdoué.