Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dislocate altrove la squadra swat.
redéployer l'équipe d'intervention.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le vertebre c1 e c2 sono dislocate.
il y a deux dislocations sur les vertèbres c1 et c2.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
femore rotto, due vertebre dislocate sulla schiena.
je me suis brisé le fémur et deux vertèbres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le armi atomiche sono dislocate in tutta l'unione.
des armes nucléaires sont stationnées dans toute l'union. partout, la violence ethnique et la guerre civile menacent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cercammo di localizzare le unità difensive dislocate sul posto.
nous avons essayé de localiser les unités de défense en place.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- imprese cooperative n° 12, dislocate nel modo seguente:
entre-temps, le nombre des associés est passé de 2.000 à '4.000 m 977).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente sono 31 le "antenne" dislocate in 24 paesi ue.
actuellement, 31 traducteurs de la dgt sont détachés dans 24 pays de l'ue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- niente scatola, ma aveva le giunture dislocate ed era deformata.
pas de boîte, mais ses articulations ont été disloquées et elle a été déformée.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2300 persone sono state dislocate nell’area operativa eufor rd congo:null
eufor rd congo comptait 2.300 hommes déployés sur lazone d’intervention : •une base avancée militaire déployée à kinshasa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la c1 e la c2 erano dislocate, causando cosi' un'asfissia immediata.
les c-1 et c-2 ont été disloquées, causant une asphyxie immédiate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ano dislocato anteriormente
déplacement antérieur de l'anus
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.