Ultimo aggiornamento 2023-07-01
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dito a scatto (acquisito)
Francese
doigt à ressort
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
dita a scatto
Francese
doigt à ressort
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
disturbo del dito a scatto
Francese
doigt à ressort
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
pollice a scatto
Francese
pouce à ressort
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
- sbarramenti a scatto.
Francese
arrêts-barrages déclenchés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
filiera a scatto automatico
Francese
filière à déclenchement automatique
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dito a cannocchiale
Francese
doigt en lorgnette
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
correzione di dito a martello
Francese
correction d'un orteil en marteau
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
ha tagliato il dito a un uomo.
Francese
il a coupé le doigt d'un des leurs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- amputare il dito a mia moglie ...
Francese
trancher le petit doigt de ma femme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
mi ha staccato il dito a morsi!
Francese
il m'a vraiment bouffé le doigt!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
una volta avevo il dito a martello.
Francese
- j'ai eu un orteil en marteau.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- chi ha ordinato un dito a salsiccia?
Francese
qui a commandé le pouce-rizo ? okay.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
non posso tagliar via un dito a qualcuno.
Francese
je ne peux pas couper le doigt d'un homme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
complicazione di piede e dito(a) reimpiantati
Francese
complications liées au regreffage du pied et des orteils
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
dito a freddo con conseguente indurimento è limitata.
Francese
crnial 17 7 à l'état de recuit de mise en solution et de se mettre d'accord avec les producteurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- e' il tuo dito a bloccare quel cerchietto?
Francese
ton doigt est devant le cercle en haut ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
avanzamento a scatti
Francese
avance saccadée
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
non l'ha mai vista mozzare il dito a qualcuno.
Francese
vous ne l'avez jamais vue couper le doigt de quelqu'un.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
